Translation for "жидкостный ракетный" to english

Жидкостный ракетный

• liquid rocket

Translation examples

liquid rocket

Для единичных уводов с орбит крупногабаритных объектов можно использовать межорбитальные буксиры на базе жидкостных ракетных двигателей или же орбитальные транспортные корабли типа "Буран" или "Спейс Шаттл".
For the odd operation to remove large objects from orbit it is possible to use interorbital tugs with liquid rocket motors or even orbital transport craft of the Buran or Space Shuttle type.

34. КНДР провела испытания больших жидкостных ракетных двигателей на испытательном стенде центра на западном побережье страны — самом крупном из трех испытательных стендов КНДР (см. рисунок VI). Коммерческие спутниковые снимки показывают, что по меньшей мере два испытания — а возможно и больше — были проведены в период с апреля по сентябрь 2012 года[16] .
34. The Democratic People’s Republic of Korea conducted tests of large liquid rocket motors at the test stand of the west coast facility, the largest of the three Democratic People’s Republic of Korea test stands (see figure VI). Commercial satellite images show that at least two tests and possibly more were conducted between April and September 2012.[16]

Корейская делегация проинформировала о поиске новых партнёров для разработки и поставки ракетных двигателей к новой корейской ракете-носителю KSLV-II. Украинская сторона выразила готовность к сотрудничеству по указанному направлению и предложила другие направления возможного сотрудничества: запуск корейских спутников украинскими РН; помощь в создании и усовершенствовании корейской ракетно-космической техники (не ограничиваясь жидкостными ракетными двигателями); обучение (стажировка) корейских специалистов в Украине.
The Ukrainian side emphasized its readiness to cooperate in this effort and proposed other areas for possible cooperation, such as in the launch of satellites of the Republic of Korea using Ukrainian launch vehicles, in the development and improvement of rocket technology of the Republic of Korea that is not limited solely to liquid rocket engines, and in the training and provision of hands-on experience, of specialists from the Republic of Korea in Ukraine.