Translation for "живой живой" to english

Живой живой

• living alive
• live live

Translation examples

living alive

Я блять жив, жив!
I'm a-fucking-live, alive!

– Друзья были как ваши машины, но живые, живые внутри, - продолжал Каменщик.
Long friends like machines for you, but living, alive within.

– Нет, – возразило оно. – Прежде всего я действительно Порнярск. И только потом аватара. Я живу.., живой.
"No," it said. "I am Porniarsk. Avatar, secondarily only. I am living—... alive.

Вновь раздались шипение и свист, словно газ выходил из бутылки. «Живет... жи-вой... живой... живой».
Air .” A sequence of fizzing sounds, like gas escaping from a bottle. “Live — a-live — alive — alive.”

live live

Не смей умирать, живи, живи черт возьми
Don't you die on me! Live! Live, damn you!

Живите! Живите той чудесной жизнью, что скрыта в вас.
Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you.

Какую-то часть своей сущности я направила наружу, раздувая, как огонек, и бросила ее туда, к зомби. - Живи, живи! - шепнула я.
I drew that part of me outward, coaxed it like feeding a small flame, and threw it outward into that one zombie. I whispered, "Live, live."