Translation for "живет дольше" to english

Живет дольше

• lives longer
• live longer

Translation examples

lives longer

69. Старение населения всего мира означает, что больше людей выходит на пенсию и живет дольше, тогда как молодые люди выходят на рынок труда в меньших количествах и в более старшем возрасте, что ставит под вопрос устойчивость систем социального обеспечения.
69. Ageing of the global population meant that more people were retiring and living longer, while young people were entering the labour market in smaller numbers and at a later age, which called into question the sustainability of social security systems.

Одним существенным недостатком является то, что потребности в бюджетных средствах возрастают быстро с течением времени, поскольку все большее число сотрудников выходит на пенсию и живет дольше, а темпы роста расходов на медицинское обслуживание значительно превышают темпы общей инфляции.
One considerable disadvantage is that budgetary requirements increase rapidly over time as more and more staff retire and live longer and as medical inflation continues to increase at rates considerably higher than general inflation.

Знаешь, я читал несколько научных статей, в которых говорится, что, если немолодая уже женщина сексуально активна, она живет дольше и более полной жизнью.
You know, I read a Harvard study that says that sexually active, perimenopausal women live longer, more fulfilling lives.

Но что если я скажу вам что эта мышь может перейти в состояние, позволяющее ей пережить всю зиму без еды, без питья, и что она на самом деле живет дольше, в результате?
But what if I told you that this mouse can go into a state which allows it to survive all winter long without eating, without drinking, and that it actually lives longer as a result?

Талиесин продолжал: – Память живет дольше тех, чьи деяния она сохраняет.
"Memory lives longer than what it remembers," Taliesin said.

Мне казалось, что человек, который твердо стоит на ногах, умеет приласкать даму и освоил науку слышать музыку слов, живет дольше, а главное, счастливее.
I thought that a man who has a steady step, knows how to caress, and learns how to listen to the music of words will live longer and, above all, better.

Современный человек, несмотря на болтовню о том, что он якобы слаб и изнежен, бегает быстрее, стреляет точнее, ест больше и живет дольше и куда лучше, чем все вместе взятые дикари.
Modern man, in spite of all this talk about his being effete, can run faster, shoot straighter, eat more, live longer, and have a better time than all the primitive men that ever lived.

Вы, андроиды, живете дольше нас, ваши тела красивее наших, у вас множество преимуществ, но мы сделали вас и потому, несмотря на зависть, можем чувствовать себя главными, рассказывать о вас анекдоты, не допускать в клубы и студенческие общества и тому подобное. Что я, в самом деле, тебе рассказываю?
You androids live longer than we do, you have better-looking bodies, you have all sorts of superiorities, but we made you, and so even though we're jealous of you we can take some pleasure out of telling android jokes and keeping androids out of our fraternities and that sort of stuff.