Translation for "жестко структурированный" to english

Жестко структурированный

• tightly structured
• rigidly structured

Translation examples

rigidly structured

71. Другие Стороны (например, CAN, GBR, JPN, USA) обычно применяют менее жестко структурированный добровольный подход, акцентируя внимание не на правовой базе, а на широком участии и системе стимулирования, основанной на признании общественности.
Voluntary approaches in other Parties (e.g. CAN, GBR, JPN, USA) tend to be less rigidly structured with more emphasis on wide participation and an incentive structure based on public recognition, rather than on a legal basis.

Как невозможно запечатлеть вечность в одной фотографии, так было бы ошибкой предполагать, что быстро меняющийся мир выиграет от жестко структурированного Совета Безопасности, где постоянно будут пребывать только те счастливчики, которые сумели туда однажды попасть.
Just as it would be impossible to capture all eternity in a mere snapshot, it would be a mistake to assume that a rapidly changing world will be served by a rigidly structured Security Council where those lucky enough to make it through the entryway once will remain there perpetually.