Translation for "жертвы совершены" to english

Жертвы совершены

• the victims are committed
• victim committed

Translation examples

the victims are committed

Генеральный прокурор осуществляет процессуальный надзор за делами, связанными с торговлей людьми, даже в тех случаях, когда жертвы совершили преступление.
The Attorney General supervised procedures relating to cases involving human trafficking, even if the victims had committed a crime.

Несмотря на первоначальные выводы Национальной полиции и Министерства юстиции государства-участника, в которых оба этих ведомства в октябре 1995 года пришли к заключению о том, что жертва совершила самоубийство, в настоящее время, очевидно, не вызывает сомнений, что смерть сына авторов была насильственной и произошла в результате убийства.
7.3 Despite the initial findings of the State party's National Police and Department of Justice, which both concluded in October 1995 that the victim had committed suicide, it now appears undisputed that the death of the authors' son was a violent one, resulting from a homicide.

victim committed

Сообщается также, что один человек умер после операции от кровоизлияния; другие жертвы совершили самоубийство.
Reports further indicate that one man died of haemorrhaging following an operation, while other victims committed suicide.

6.6 Комитет отмечает заявление авторов по пункту 1 статьи 17 относительно того, что попытку государства-участника создать впечатление о том, что жертва совершила самоубийство, следует расценивать как неоправданное посягательство на ее достоинство.
6.6 The Committee notes that the authors' claim under article 17, paragraph 1, to the effect that the State party's attempt to make it appear that the victim committed suicide, is to be construed as an unlawful attack against his honour.

Одна из его жертв совершила самоубийство прямо перед дочерью - женщиной по имени София Берман.
One of his victims committed suicide right in front of his daughter-- a woman named Sophia Berman.