Translation for "женщины-водители" to english

Женщины-водители

• women drivers

Translation examples

women drivers

Большой популярностью пользуется конкурс <<Автоледи>>, проводимый среди женщин-водителей.
The "Autolady" competition for women drivers is particularly popular.

Женщины-водители - это воплощение трусости.
Women drivers are cowardice personified!

Если конституция будет подписана, то придет свобода СМИ, женщины-водители, гражданские права!
If this constitution is signed, there will be free press, women drivers, civil rights!

— Когда-то были и женщины-водители.
“There used to be women drivers,”

Я не помню всего, что Дадли рассказывал мне о Би Джее в это первое восхождение на Мивер Тэп, но припоминаю, что он не одобрял авторских замечаний по поводу женщин-водителей и жестов, которые якобы делают итальянцы, когда они чем-то взволнованы.
I don’t remember everything Dudley told me about Bee Jay on that first climb up Mither Tap, but I do recall that he disapproved of the author’s comments about women drivers and the hand motions allegedly made by Italians when they are excited.

Женщины-водители, пересекавшие Моми по параллельному мосту Черри-стрит, видели, как Альфред торчит там: плечи развернуты, живот подтянут, ветер играет обшлагами брюк, – и, должно быть, чувствовали то, что почувствовала Инид, впервые увидев суженого: это – мужчина.
Maybe some of the women drivers crossing the Maumee on the neighboring Cherry Street bridge saw him perched there, flat of belly and broad of shoulder, the wind winding his cuffs around his ankles, and maybe they felt, as Enid had felt the first time she’d laid eyes on him, that here was a man.