Translation for "женщины фермер" to english

Женщины фермер

• women farmer
• woman farmer

Translation examples

women farmer

Образование для женщин-фермеров 43
Education for Women Farmers

В связи с этим правительство учредило центры для женщин-фермеров, предоставляющие специализированные и комплексные услуги для женщин-фермеров.
In this light, the government has established women farmers' centers that provide specified and comprehensive service for women farmers.

Кредиты, выданные женщинам-фермерам
Approved credits to women farmers

Социальное страхование -- женщины-фермеры
Social Insurance - Women Farmers

* образовательный уровень женщин-фермеров:
the education level of women farmers is:

woman farmer

В помощь женщине-фермеру выделяется работник, который выполняет ее работу.
An assistant is dispatched and works on behalf of the woman farmer.

Улучшение положения современной женщины-фермера проявляется в том, что она (самостоятельно или вместе со своим супругом) подписывает деловые бумаги или кредитные соглашения от имени своей семьи.
The rising position of the modern woman-farmer is reflected by the fact that she - alone or with her husband - signs business contracts or credit agreements on behalf of her family.

Когда мы помогаем женщине-фермеру применять передовые технологии, чтобы получить более крупный урожай, мы увеличиваем экономический потенциал ее страны и создаем новые рынки для международной торговли.
When we help a woman farmer use cutting-edge technologies to increase her harvests, we expand her country's economic potential and develop new markets for international trade.

Этот подход обеспечивает возможности для полноценного участия женщин-фермеров и, соответственно, создает условия для оптимизации людских ресурсов одновременно с сохранением социальной структуры местных общин и активизацией местной экономики.
The approach provided opportunities for the full participation of woman farmers, thereby optimizing human resources while preserving the social fabric of local communities and revitalizing local economies.

Однако в некоторых ситуациях контакты между женщиной-фермером и сотрудником сельскохозяйственной службы мужского пола могут быть невозможны в силу общественных или культурных правил, особенно когда она является одинокой женщиной, вдовой или брошенной супругой.
Yet, in some contexts, social or cultural rules may prohibit contacts between a woman farmer and a male agricultural agent, especially when the woman is single, widowed or abandoned.