Translation examples
c) женщины-беженцы, женщины-альбиносы, девочки, живущие на улице, пожилые женщины и женщины-инвалиды.
(c) Women refugees, women albinos, girls living in the street, elderly women and women with disabilities.
Брошюра, подготовленная женщинами для женщин
Brochure by women for women
Международная организация <<Женщины для женщин>>
Women for Women International
Престарелые женщины и женщины-инвалиды
Older women and women with disabilities
Пожилые женщины и женщины с инвалидностью
Elderly women and women with disabilities
— Женщина есть женщина, Дэниел.
Women are women, Daneel.
А где же женщины тридцатилетние женщины?
Where are the women--the women of thirty?
Использовал женщин, покупал женщин.
Used women, bought women.
– Но у тебя были женщины… другие женщины…
And there have been women—other women—oh!
Но о женщинах… О женщины!.. Вдовы в особенности.
But about women .. ah, women. Widows, especially.
А эти женщины… твои женщины… они же не прячутся.
These women… your women… they’re letting us see.
Они должны быть женщинами, мужеподобными женщинами, если хочешь.
They have to be women, mannish women, if you want to call them that.
И самураи не воюют со своими женщинами, если женщины не воюют с ними.
And samurai do not war on their women, unless women war on them.
Существует три категории людей: мужчины, женщины и женщины-врачи.
“There are three classes of human beings: men, women, and women physicians”.