Translation for "женщины пол" to english

Женщины пол

• women gender
• women sex

Translation examples

women gender

c) сокращение до минимума диспропорций в работе ведомств, занимающихся вопросами женщин/пола, и использование знаний, опыта и навыков технических сотрудников, несущих ответственность за вопросы женщин/пола;
(c) Minimizing the dislocation of the women's/gender bureaux and utilizing the skills, experience and expertise of the technical officers with responsibility for women's/gender affairs;

— "Женщина: пол и справедливость: Политика участия и справедливости при устойчивом гуманитарном развитии".
"Women: gender and equality: policy for participation and equality in sustainable human development".

d) корректировка номенклатуры правительственных министерств, отвечающих за вопросы женщин/пола с целью полного учета сферы охвата и содержания портфелей;
(d) Adjusting the nomenclature of the government ministries with responsibility for women/gender affairs to fully reflect the inclusion or content of the portfolio;

В то же время одним из основных критериев отбора и оценки в ходе разработки программ сотрудничества с другими странами является уделение внимания вопросам женщин/полов и развития.
In development cooperation programmes with other countries, however, the attention paid to the issue of women/gender and development is one of the main criteria for selection and evaluation.

Эта деятельность будет еще более активизирована, прежде всего с учетом выводов конференции Межпарламентского союза по вопросу о партнерстве мужчин и женщин в политике (Дели, февраль 1997 года), содержащих призыв к ЮНЕСКО оказывать содействие коренному изменению взглядов на роль женщин/полов в рамках формального и неформального образования.
This action will be further reinforced especially in view of the conclusions of the International Parliamentary Union Conference on the partnership of men and women in politics (New Delhi, February 1997), which called upon UNESCO to assist in a fundamental attitude change regarding women/gender through formal and non-formal education.