Similar context phrases
Translation examples
Женщины, мужчины и совершеннолетние содержатся отдельно друг от друга.
Women, men and minors were held separately.
Равные права в отношении гражданства для женщин, мужчин и детей
Equal citizenship rights to women, men and children
Эти показатели были получены путем деления числа женщин/мужчин в каждой категории оплаты труда на общее число женщин/мужчин, работающих в государственных учреждениях в 2011 году.
The figures were calculated by dividing the number of women/men in each salary scale by the total number of women/men working for the government in 2011.
Женщины, мужчины, животные в зоопарке, даже растения, наверное.
Women, men, animals in the zoo, plants, probably.
. У нас много жертв... женщины, мужчины, может 15.
We have multiple victims... women, men, maybe 15 of them.
Убивать женщин, мужчин, стариков, детей - выстрелом в спину.
I wanted to kill women, men, old folks, babies being carried.
Без этих женщин, мужчины "завинчивали" бы коров и коз.
Without those women, men would be screwing cows and goats.
Мужчин, которые любят женщин, женщин, которые любят женщин, мужчин, которые любят мужчин...
Like men who love women, women who love women, men who love men...
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
Будь то массажные кабинеты, секс-шоу или множество женщин, мужчин, катой, (третий пол - транссексуалы или гомосексуалисты-трансвеститы) готовых исполнить все ваши потаённые желания.
Whether it's massage parlors, sex shows or the infinite number of women, men and ladyboys ready to service your deepest desires.
И еще сведения об их формах: драгоценности, деньги, женщины, мужчины.
Also what forms the bribes are to take: jewelry, money, women, men.
Но когда дело касается женщин, мужчины редко ведут себя рационально, а вот наоборот — гораздо чаще.
With women, men were not, more often than they were.
– Так ведь и я об этом! – воскликнула служанка. – Для нас, женщин, мужчины и деньги – почти одно и то же.
"That's what I said," said her maid. "For we women, men and money are the same thing, after all.
Поверь мне, только женщины восхищаются красивыми женщинами, мужчины предпочитают очаровательных!
Believe me, only females admire handsome women: men infinitely prefer pretty ones!
Мужчины становились женщинами, женщины мужчинами, и нередко новая одежда начинала диктовать новый образ поведения.
Men become women, women men, and frequently they let their dress dictate their behavior.
Драки и нападения мужчин на женщин, мужчин на мужчин, женщин на женщин и даже нападения тех и других на детей.
there had been fights and attacks by men on women, men on men, women on men, women on women, and even attacks on children.
Женщины, мужчины, дети — лишенные внимания, они с настойчивостью наркомана кричат с любого, мало-мальски возвышенного места: — Мы здесь!
Women, men, children - deprived of attention, they shout with perseverance addict any little - or less exalted places: - We are here!
Санитарные отряды обходили улицы с лопатами, грузили их — младенцев, стариков, женщин, мужчин — на тачки и отвозили в крематорий.
The sanitation teams walked through the streets with shovels and stacked the corpses onto pushcarts. Infants, children, women, men: piled up and wheeled off to the crematoriums to be burned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test