Translation for "женщины вносят" to english

Женщины вносят

• women contribute
• women make

Translation examples

women contribute

Центры, занимающиеся улучшением положения женщин, вносят свой вклад в этот процесс.
The centres for the promotion of women contributed to that process.

32. Пожилые женщины вносят свой вклад в глобальную экономику.
32. Older women contribute to the global economy.

b) женщины вносят вклад в общее производство масла семян дерева ши в этом районе.
(b) The women contribute to the total volume of shea butter produced in the district.

Правительство также признает, что женщины вносят важный вклад и активно участвуют как в оплачиваемой, так и неоплачиваемой трудовой деятельности.
The Government also recognises that women contribute and participate in both the paid and unpaid workforce.

Как могут женщины вносить вклад в развитие, когда они умирают при рождении детей из-за нехватки больниц?
How could women contribute to development when they lost their lives in giving life because there were not enough hospitals?

Поскольку женщины вносят меньше средств в пенсионную систему по сравнению с мужчинами, они, как правило, получают более низкие пенсии.
As women contribute less to the pension system than men, they are likely to earn smaller pensions.

Общий результат 1.1: Женщины вносят вклад в функционирование всего комплекса систем предотвращения конфликтов и имеют доступ к ним
Outcome 1.1: Women contribute to and have access to the full range of conflict prevention systems Output

При этом пожилые женщины вносят бесценный вклад в жизнь общества, оказывая услуги по уходу, выступая в роли консультантов, посредников и кормильцев своей семьи.
Despite this, older women's contribution to society -- as carers, advisers, mediators and breadwinners -- is invaluable.

Женщины вносят вклад в развитие не только за счет оплачиваемого труда, но и за счет проведения большого объема работы, за которую они не получают вознаграждения.
Women contribute to development not only through remunerated work but also through a great deal of unremunerated work.

Женщины вносили беспорядок и панику, не давая защитникам крепости свободно маневрировать.
The women contributed to the confusion and panic, made it impossible for the Citadel’s male defenders to manoeuvre.