Translation for "женщины в работах" to english

Женщины в работах

• women in works
• women in the works

Translation examples

women in works

Область: здоровье, женщины и работа.
Area: Health, Women and Work.

Женщина и работа на позднем этапе жизни
Women and work in later life

d) "Дискриминация женщин на работе" − проспект.
Discrimination against women at work - handout.

В-третьих, изменилось отношение к женщинам на работе.
Third, attitudes toward women at work changed.

Для женщин совмещение работы и семейных обязанностей может стать всепоглощающим.
For women, balancing work and family responsibilities can be all-consuming.

b) опубликование проспекта "Дискриминация женщин на работе" для нужд Инспекции труда;
Published the handout "Discrimination of women at work" for the needs of Labor Inspection;

Сексуальное домогательство в отношении женщин на работе — это реальная, но невидимая в Колумбии проблема.
The sexual harassment of women at work is a real but invisible problem in Colombia.

Это увеличение в значительной мере объясняется ростом насилия, которому подвергаются женщины на работе.
This increase is largely explained by the increase of violence faced by women at work.

люди не страдали – «пиво, пари, женщины и работа» – все как обычно.
people were not hurting, "beer, betting, women, and work" went on as usual.

Среднего лунаря интересуют пиво, пари, женщины и работа, именно в такой последовательности.
Average Loonie was interested in beer, betting, women, and work, in that order.

Поскольку Талибан запретил принимать женщин на работу, не было смысла спрашивать, позволит ли Вакил жене работать.
As the Taliban did not allow women to work at all she hadn’t even bothered to ask whether Wakil would allow it.

women in the works

Женщины и работа в ночную смену
Women and Night Work

по положению женщин: организация работы)
Status of Women: organization of work)

Ограничение труда женщин на работах в ночное время.
Restriction of the employment of women in night work

Участие женщин в работе международных организаций
6.2 Participation of women in the work of international organizations

Женщины, нашедшие работу через департамент занятости
Women who found work through department of employment

Всемирной конференции по положению женщин, в работе Комиссии по
Fourth World Conference on Women in the work of the Commission on

Запрещается привлечение беременных женщин к работе в ночное время.
The recruitment of pregnant women for night work is prohibited.

:: создания условий, позволяющих женщинам соединять работу с материнством;
By creating the conditions to enable women to combine work with motherhood;

Женщины, прервав работу, проводили их взглядом.
As they walked back, side by side, the women stopped their work again and watched them go.