Translation for "женщина носила" to english

Женщина носила

• woman wore
• woman wearing

Translation examples

woman wore

Вот в мое время уважающие себя женщины носили сорочки.
Back in my day a respectable woman wore a vest.

Женщина носила старомодные юбку и кофту рубиново-красного цвета.
The woman wore an old-fashioned skirt and blouse combination of some brilliant red material.

— Если бы при вас случайно упомянули, что женщина, молодая привлекательная женщина носит парик, о чем бы вы подумали?
He sighed and then said, “What would be your opinion if someone said to you casually that a woman - a young attractive woman - wore a wig?”

Каждая из женщин носила ярко-красную шляпу с длинным белым плюмажем, лежащим на широких полях, широкий красный пояс с белым кантом, сочетающимся с белоснежным шнуром и шагающими Белыми Львами поперек груди.
Each woman wore a bright red hat with a long white plume lying flat along the wide brim, and a wide red sash edged in snowy lace across her chest with rampant White Lions marching up it.

woman wearing

Эта женщина носит лояльность
That woman wears loyalty

Эта женщина носит Дольче и Габбана.
The woman wears Dolce Gabbana.

Эта женщина носит две пары очков.
The woman wears two pairs of glasses.

Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.
That woman wears loyalty like a micro mini skirt.

Стильные женщины носят одежду, а не она их.
An elegant woman wears her clothes, they don't wear her.

Лишь определенные женщины носят платья с открытой спиной и Беретту-70 на бедре.
Only a certain kind of woman wears a backless dress with a Beretta .70 strapped to her thigh.

Нет, нет, прошу простить меня, но то, что женщина носит облегающее платье и туфли на каблуках не делает ее...
No. No, excuse me, just because a woman wears a tight dress and a pair of heels doesn't make her...

Женщина носит их на ceбe, спит с ними.
A woman wears it, sleeps with it.

— В горах, когда женщина носит плед мужчины, это означает только одно: она принадлежит ему.
“In the Highlands, when a woman wears a man’s plaid, it means only one thing. She belongs to him.”

— Ты мне хорошо заплатил, справедливо, за то, что я добыл тебе бриллиантовые заколки, которые та женщина носит в волосах.
You paid me well -fair, to fetch you the diamond wand-things that woman wears in her hair.

— О, я не сомневаюсь, Билли, — заверила его Серинис, которую гораздо больше беспокоила мысль о том, прилично ли женщине носить мужскую одежду. — Очень любезно с твоей стороны, но мне бы не хотелось лишать тебя имущества…
“Oh, I have no doubt they are, Billy,” Cerynise assured him, worrying far more about the propriety of a woman wearing a boy’s clothing. “And it’s very kind of you to offer, but I wouldn’t want to put you out.”