Translation for "женщина как я" to english

Женщина как я

• woman like me

Translation examples

woman like me

Такой женщине, как я, нужно нечто другое.
A woman like me needs something else. Relax!

Тебе не надоела такая женщина, как я?
Aren't you bored of a woman like me?

Но разве он может содержать такую женщину, как я?
He can't keep a woman like me.

Для такой женщины, как я, это не деньги!
This is nothing for a woman like me.

Ты отказываешь в любви ... женщине, как я,
You withhold your love... from a woman like me.

Ты сказал, что не можешь жениться на такой женщине, как я.
You said that you couldn't marry a woman like me.

О, не думаю, что вы встречали таких женщин как я.
Oh, I don't think you've ever known a woman like me.

Тогда-то он и начал думать, что такая женщина, как я…
‘So, he started to think that a woman like me …’

Такая женщина, как я, не опускается до постыдного соперничества.
A woman like me does not stoop to a rivalry that would be dishonourable.

– Что ты имеешь в виду, когда говоришь «такая женщина, как я»?
“Just what do you mean, a woman like me?”

— Это восхитительный камень, который должен принадлежать такой женщине, как я.
It is a wonderful stone - a stone that should belong to a woman like me.

Представляю, как ее взбесило, что ее муж ходит к такой низкой женщине, как я.
Imagine the rage, that a lowdown woman like me was handling her husband.

Разве может такая женщина, как я, позволить себе хотя бы год прожить на континенте?
How could a woman like me afford a year or so on the Continent?

У Нагваля были юные девушки, чего он хотел от такой старой женщины, как я?
The Nagual had young girls. What would he want with an old woman like me?

— Вы умный человек! — ответила мистрис Эйрикорт. — Как легко вам видеть насквозь такую простую женщину, как я!
"You clever creature!" said Mrs. Eyrecourt. "How easily you see through a simple woman like me!