Translation for "женофоб" to english

Женофоб

noun

• sexist

Translation examples

sexist noun

Поэтому он призывает государства ввести надежную и доступную систему мониторинга для регистрации инцидентов, связанных расизмом, гомофобией, женофобией и другими видами дискриминации в спорте.
As such, he encourages States to implement reliable and accessible monitoring systems for the cataloguing of racist, homophobic, sexist and other related incidents in sports.

Результаты двухлетнего мониторинга свидетельствуют о дискриминации и женофобии по отношению к женщинам в некоторых печатных изданиях, а также о чрезвычайно женоненавистническом отношении к женщинам, что превращает их в простой предмет; примечательно, что социальная патология обычно представляется через тело женщины и что формы мужской агрессии -- как словесные, так и визуальные -- отражаются через отношения с женщинами; визуальные, то есть отсутствие в печатных изданиях изображений женщин, исполняющих традиционно <<мужские>> функции; профессии, в которых заняты женщины, всегда называются существительными мужского рода (не учитывающее гендерный фактор использование языка); в журналистике преобладают женщины, однако мужчины доминируют на руководящих постах и в должностях редакторов и главных редакторов.
Results of the two year monitoring indicate to: discriminatory and sexist attitude to women in a part of printed media and also an extremely misogynic attitude that reduces women to mere objects; it is notable that social pathology is usually represented through a body of a woman and that forms of male aggression are reflected through relationship with women, both verbal and visual; visible is the absence from media coverage of women who hold traditionally "male" functions; professions that women engage in are always named in male form of nouns (gender insensitive use of language); journalist profession is dominated by women but men dominate in hierarchy of power and in positions of editors and editors in-chief .

- Ты женофоб. - Ничего себе.
- That's just sexist.

Я назову ее женофобом.
I'll call her sexist.

Ты высокомерный, ты женофоб...
You're arrogant, you're sexist...

О, ты такой женофоб.
Oh, that is so sexist.

Нет, я не женофоб.
No, uh, it's not sexist.

Ты говоришь, как женофоб.
That is so sexist of you.

Ты говоришь, как женофоб, это оскорбительно.
That is sexist and vaguely insulting.

Но тогда ты женофоб, если в это веришь, а если не веришь, то и в этом случае, ты женофоб.
Well, you're sexist if you believe it, and you're sexist ifou don't.

Привет, ДиЭнджело, ты стесняешься или просто женофоб?
Hey, Deangelo, are you shy or just a sexist?

Я специализировалась на социологии организаций, и все мои коллеги презирали полицию как коррумпированную, расистскую организацию женофобов, чья роль заключается в сохранении иллюзорного благополучия среднего класса.
I specialized in the sociology of organizations, and all my contemporaries despised the police force as a corrupt, racist, sexist organization whose sole role was to preserve the illusory comfort of the middle classes.

Фой повел новоиспеченного старшего инспектора в «Маленький садик» отметить назначение. — Я, конечно, не женофоб,— поделился он со Скиннером.— Но в нашем отделе всякие люди есть. Лучше уберечь Шеннон от неприятностей.
Le Petit Jardin was deemed by Foy to be the appropriate venue for the celebration lunch. — I’m not sexist but I know that some of the men here are, he said to Danny Skinner, — so I was protecting Shannon from their attitudes.