Translation for "женат или холост" to english

Женат или холост

• married or single

Translation examples

married or single

-Ты думаешь, он женат или холост?
- Sorry - And would you say he is... - Married or single?

Ну так... ты женат или холост или...?
Yeah, so, uh, what are you, married or single or...

Рабы и сенаторы, женатые и холостые — если Мессалина кого-то хотела, ему приходилось ее ублажать.
Slaves or senators, married or single, if Messalina said you were hot—you had to put out.

Она рассталась с ним в полной уверенности, что, женатый или холостой, он навсегда останется для нее идеалом обходительности и очарования.
and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing.

— Женат или холост? — Ах, мой друг, разумеется, холост. Холостой молодой человек с большим состоянием. Четыре-пять тысяч годового дохода.
"Is he married or single?" "Oh! Single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year.

– И раз уж мы заговорили на эту тему, я имею в виду что принято, а что не принято в обществе, – так сочу заметить, что большинство мужчин, женатых или холостых, никогда, ни при каких обстоятельствах не употребляют в присутствии женщины бранных слов.
"And while we're on the subject of what is considered proper and what isn't, I would like to point out that the majority of men, married and single, never, ever curse in front of a woman.