Translation for "жена и друг" to english

Жена и друг

• wife and friend

Translation examples

wife and friend

Сестра, жена, мать, друг, работница, глава семьи -- ее присутствие незаменимо так же, как и ее добрый совет.
Sister, wife, mother, friend, worker, head of the family, she is an indispensable presence and loving counselor.

Айви – рогоносец, преданный женой и другом.
Ivy's a cuckold, betrayed by his wife and friend.

я тогда скажу жене моей: «Друг мой, до сих пор я только любил тебя, теперь же я тебя уважаю, потому что ты сумела протестовать!» Вы смеетесь?
in that case I'll say to my wife: 'My friend, before now I have only loved you, but now I respect you, because you've been able to protest!'[113] You laugh?

Ему ничего не известно о том, где в настоящий момент находятся Жена и Друг.
He didn’t have a clue as to where the Wife and Friend were.

— В чем дело? Дело — смотреть, как жена целует друга. Дело, дело.
Ah. Matter. Matter is seeing wife kissing friend.

Установив, что Жена и Друг находятся в охраняемом доме на Тридцать пятой улице, он украл подробный план района и стал разрабатывать план действий.
Once he knew the Wife and Friend were in a safe house on Thirty-fifth Street, he’d stolen some official city maps of the block to plan his assault.

Стивен не знал точно, какую должность занимает Рон, но то, что одну из руководящих, в этом он совершенно не сомневался. Стивен надеялся получить максимум информации о Жене и Друге, прослушивая именно телефон Рона.
He wasn’t exactly sure what Ron’s job was but he seemed to be an executive with the charter company and Stephen believed he’d get the most information about the Wife and Friend by listening to this line.

Смерть вырвала Джейн из рядов членов общины, где ее долгие годы любили и уважали как жену, мать, друга, человека, как не щадящую сил труженицу, участвовавшую во многих благотворительных акциях.
Their mother had left such a huge hole in their lives, and their community, where for years she had been so loved and admired, as a wife, mother, friend, human being, and hard worker at many charities.