Translation for "жемчужная серьга" to english

Жемчужная серьга

• pearl earring

Translation examples

pearl earring

- А ты, случайно, не видел жемчужные серьги, что мне подарил?
You haven't by chance seen those pearl earrings that you bought me, have you?

Знаешь, когда я дал ей жемчужные серьги своей бабушки, она была словно...
You know, when I gave her my nan's pearl earrings, - she was like ...

Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен.
Yeah, seems between them they had a diamond ring... pearl earrings, a lot of money and a railway ticket... with the date of the Aguascalientesile train robbery on it.

Его глаза были прикованы к жемчужной серьге в ухе Катарины.
His eyes were fixed on his wife’s pearl earring.

Каждому хочется быть богатым и покупать жемчужные серьги по паре в месяц.
We all wish to be rich; to buy the pearl earrings several times over.

– Ну, он пытался запугать меня, чтобы я заплатила ему или отдала свои жемчужные серьги.
No, he tried to frighten me into paying him, or giving him my pearl ear-rings.

— Это не может быть правдой, — сказала она, завершая свой облик жемчужными серьгами, которые принадлежали ее матери.
"It can't be true," she said, completing the look with pearl earrings that had belonged to her mother.

Я умолчала о моих пропавших кольцах, но подробно рассказала о следе и жемчужной серьге.
I didn't say anything about my own missing rings, but I talked a lot about the footprint and the pearl earring.

На ней был черный шелковый костюм и жемчужные серьги, а также маленькая нитка жемчуга вокруг шеи.
She wore a black silk suit and pearl earrings, and there was a little string of pearls around her neck, too.

— Нет. Джеффри сел рядом с ней и обнял ее, но она сбросила его руки, по-прежнему сжимая жемчужные серьги.
"No!" He sat down next to her and folded her into his arms, but she fought free of them, still clutching the pearl earrings in her hand.

В ушах были жемчужные серьги, а на руке – кольцо с большим красивым топазом, которое в этом году она купила у Картье.
There were pearl earrings in her ears, and a large, handsome topaz ring she had bought earlier that year at Carrier's.

— Да ладно, — буркнул Риччио, оборачиваясь на даму с огромными жемчужными серьгами. Вот уж о чем ему действительно совсем не хотелось вспоминать.
"Yes, yes," Riccio said angrily. He really didn't want to remember that. He gazed after a woman with huge pearl earrings.

Приятного вечера. — Вдруг он резко подался вперед и завизжал: — Немедленно сними мои жемчужные серьги! — Они не твои.
Have a wonderful time." He sat forward abruptly and his voice sharpened, "But those had better not be my pearl earrings you're wearing!"