Translation for "желудочно-кишечный тракт" to english

Желудочно-кишечный тракт

noun

• digestive tract

Translation examples

digestive tract noun

У животных фентион быстро всасывается в кровоток через желудочно-кишечный тракт, легкие и кожу и затем подвергается распаду.
In animals, fenthion is quickly absorbed into the bloodstream through the digestive tract, lungs, and skin, and then broken down.

Минимальное требование "без фекальных загрязнений" было изменено на "без видимых фекальных загрязнений и секреций желудочно-кишечного тракта".
The minimum requirement "free of fecal contamination" was amended to read "free of visual fecal contamination and digestive tract secretions".

Проглатывание твердых отходов может вызывать расстройство желудочно-кишечного тракта и хронические проблемы с пищеварением, а также нарушение нормального режима питания, в результате чего некоторые животные перестают есть и постепенно умирают с голоду.
Ingestion of solid waste can bring about irritation and damage to the digestive tract as well as disruption of normal feeding patterns, causing some animals to stop eating and slowly starve to death.

дальнейшее осуществление Национальной целевой программы в области охраны здоровья на 2011 - 2015 годы в целях профилактики и борьбы с инфекционными заболеваниями, которые вызывают эпидемии, такими как болезни, передающиеся через желудочно-кишечный тракт (холера, дизентерия, брюшной тиф, глисты), через насекомых (петехиальные лихорадки, малярия, японский энцефалит), и бешенство.
- Carry out the implementation of the National Target Programme on health for 2011-2015 in order to prevent and control communicable diseases that cause epidemics such as diseases that are transmitted through digestive tract (cholera, dysentery, typhoid, worm), insects (petechial fever, malaria, Japanese encephalitis), and rabies.

888. Согласно статистическим данным, касающимся стационарного лечения, первое место занимают заболевания сосудистой системы, на долю которых приходится 14,8 процента от общей заболеваемости; далее следуют заболевания костно-мышечного аппарата, а также заболевания соединительной ткани (12,9 процента), болезни желудочно-кишечного тракта (9,2 процента), респираторные заболевания (8,9 процента), опухоли (8,1 процента), заболевания мочеполовой системы (8,0 процентов).
According to hospital treatment statistics, diseases related to vascular system have been on the top of the rank list and accounted for 14,8% in the general morbidity structure, they were followed by diseases of muscular and bone tract as well as connective tissues (12,9%), diseases of digestive tract (9,2%), respiratory diseases (8,9%), tumours (8,1%), diseases of urinary - sexual structure (8,0%).

По существу, дрянь, которая позволяет твоему телу поглощать рак. и ведет ее сквозь желудочно-кишечный тракт.
Junk food, in essence, allowing your body to reabsorb the cancer and process it through your digestive tract.

Голову я не трону, только желудочно-кишечный тракт, — объяснил доктор Куэвас.
I won't have to touch her head, just her digestive tract," the doctor explained.

Иные из уродств менее диковинны, но столь же губительны; например, может родиться ребенок без желудочно-кишечного тракта — он, едва перережут пуповину, будет обречен на голодную смерть, если только чья-нибудь милосердная рука не задушит его заблаговременно.
Some malformations are less grotesque but equally dreadful—babies without digestive tracts who must starve to death as soon as the umbilical cord is cut if a kind hand does not first smother them.