Translation for "желудочно-кишечные инфекции" to english

Желудочно-кишечные инфекции

• gastrointestinal infections

Translation examples

gastrointestinal infections

1990-х годов основные причины смерти были связаны с предотвратимыми, излечимыми инфекционными болезнями, такими как острые респираторные инфекции, желудочно-кишечные инфекции и инфекции других органов.
In the late 1980s and early 1990s, the main causes of death in Guatemala were related to preventable, curable and communicable diseases such as acute respiratory infections, gastrointestinal infections and other infectious or contagious diseases.

46. Результатом разрушения объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии стало сокращение среднего показателя объема водных ресурсов на душу населения и загрязнение питьевой воды, что ведет к распространению желудочно-кишечных инфекций, особенно среди детей53.
46. The destruction of water and sanitation infrastructure has resulted in decreased average per capita availability of water, as well as in contaminated drinking water causing increased gastrointestinal infections, especially among children.53

6. Институт тропических заболеваний <<Педро Коури>> не сумел получить оборудование, необходимое для использования метода электрофореза (используемого для выявления сальмонеллы и других бактерий, вызывающих острую желудочно-кишечную инфекцию, главным образом у детей), в силу того, что фирма, которая его продает, <<Био-Рад>> является американской.
6. The Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine was unable to obtain necessary equipment for the electrophoresis technique (used in monitoring salmonella and other bacteria that cause severe gastrointestinal infections, mainly in children) because the firm that sells it, Bio-Rad, is North American.

55. КПР рекомендовал Тимору-Лешти продолжить осуществление мер с целью сокращения младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте младше пяти лет, в частности гарантируя доступ к качественному пренатальному и постнатальному обслуживанию и оборудованию; продолжать активизировать меры по борьбе с угрозами, которые создают такие болезни, как малярия, тиф и лихорадка денге, а также респираторные и желудочно-кишечные инфекции; улучшать доступ к безопасной питьевой воде и расширять использование эффективно обработанных противомоскитных сетей.
55. CRC recommended that Timor-Leste continue to take measures to reduce infant and under-five mortality, inter alia, by guaranteeing access to quality pre- and post-natal health services and facilities; continuing to strengthen measures to counter threats posed by illnesses such as malaria, typhoid and dengue fever as well as respiratory and gastrointestinal infections; improving access to safe drinking water and increasing the usage of effectively treated mosquito nets.