Translation for "железо медь и" to english

Железо медь и

• iron copper and
• iron and copper

Translation examples

iron copper and

В регионе имеются значительные запасы железа, меди, фосфатов и поташа.
The region holds considerable reserves of iron, copper, phosphate and potash.

Нередко превышались допустимые предельные значения содержания марганца, железа, меди, цинка и фенолов.
The permissible limits of manganese, iron, copper, zinc and phenols were often exceeded.

Затем она была расширена с целью охвата других видов минерального сырья, например хрома, железа, меди и алмазов.
It was then extended to other mineral commodities, e.g., chromium, iron, copper, and diamonds.

В этих жерлах встречаются полиметаллические сульфиды, богатые железом, медью, цинком, золотом и серебром.
Polymetallic sulphides, rich in iron, copper, and zinc, gold and silver, occurred in those vents.

Катализаторами гетерогенных реакций окисления могут являться такие металлы, как железо, медь, никель, ванадий и кобальт.
Heterogeneous oxidation reactions may be catalysed by metals such as iron, copper, nickel, vanadium and cobalt.

Согласно данным Российской Федерации, трансграничное воздействие связано с поступлением железа, меди, цинка, свинца, марганца, фенолов, пестицидов и нефтепродуктов.
Given data from the Russian Federation, iron, copper, zinc, lead, manganese, phenols, pesticides and oil products cause transboundary impact.

a) шесть из десяти наиболее динамично развивающихся групп экспортных товаров обрабатывающей промышленности являются продукцией энергоемкого производства (железо, медь, металлический лом, нефть).
(a) Six out of the ten most dynamic manufactured exports are resource-based (iron, copper, ferrous waste, petroleum).

16. По данным Секретариата Содружества, в исключительной экономической зоне территории обнаружен целый ряд полезных ископаемых, включая марганец, железо, медь, золото, серебро и цинк.
16. According to data from the Commonwealth Secretariat, a range of minerals, including manganese, iron, copper, gold, silver and zinc, has been discovered within the exclusive economic zone of the Territory.

По данным Секретариата Содружества, в исключительной экономической зоне (ИЭК) Питкэрна обнаружен целый ряд полезных ископаемых, включая марганец, железо, медь, золото, серебро и цинк.
According to data from the Commonwealth Secretariat, a range of minerals, including manganese, iron, copper, gold, silver and zinc, have been discovered within the exclusive economic zone (EEZ) of Pitcairn.

19. По данным Секретариата Содружества, в исключительной экономической зоне Питкэрна обнаружен целый ряд полезных ископаемых, включая марганец, железо, медь, золото, серебро и цинк.
19. According to data from the Commonwealth Secretariat, a range of minerals, including manganese, iron, copper, gold, silver and zinc, has been discovered within the exclusive economic zone of Pitcairn.

17, изъял из этого запрещения железо, медь и литье из британской руды.
17, exempted from the prohibition iron, copper, and mundic metal made from British ore.

Железо, медь, никель.
Iron, copper, nickel.

— Железо, медь, выпивку главным образом.
Iron, copper, spirits mostly.

– Витамины, железо, медь, цинк, кальций, магний, бор.
Iron, copper, zinc, calcium, magnesium, boron.

Помимо украшений из камня, на маяках были украшения из железа, меди, дерева;
Besides whimsical designs in stone, they were loaded with whimsical designs in iron, copper, and wood.

Четверть населения — ремесленники, они изготавливают изделия из золота, серебра, железа, меди, латуни и многих драгоценных камней.
A quarter are artisans, using gold, silver, iron, copper, brass, and many precious stones.

Кругом громоздились скалы, голые и величественные, тускло расцвеченные окислами железа, меди и хрома во все цвета радуги.
The bare rocks were tumbled and mighty, colored into dull rainbows by compounds of iron, copper, and chromium.

Направившись вдоль реки в глубь материка, исследователи открыли неплохие запасы железа, меди, никеля, олова, ванадия, бокситов и даже немного германия — к сожалению, в слишком малых количествах, чтобы заинтересовать какой-либо горнодобывающий консорциум.
Farther inland, up the broad navigable riverway, they found adequate lodes of iron, copper, nickel, tin, vanadium, bauxite, and even some germanium, but none of the generous quantities of metals and minerals that would interest a mining consortium.

iron and copper

Элементами, обычно абсорбируемыми в вернадит, являются кобальт, никель, цинк и таллий, а в оксид железа -- медь, свинец, титан, молибден, мышьяк, ванадий, вольфрам, цирконий, висмут и теллур.
Elements that commonly adsorbed on the vernadite include cobalt, nickel, zinc and thallium, and on the iron oxide, copper, lead, titanium, molybdenum, arsenic, vanadium, tungsten, zirconium, bismuth and tellurium.

— Для вас железо, медь и цинк — это чужие вещества.
For you the iron, the copper and other metals are unknown objects.

Почти что без железа, меди, урана и всего, что так облегчило нам развитие промышленности.
Almost without iron or copper or uranium, anything that made it so easy for us to become industrialized.

Их молоты и другие инструменты были достаточно прочными, чтобы ковать железо, медь и золото.
They made hammers and other tools strong enough to flatten the iron, the copper, the gold.

У неё длинные белокурые волосы, как и у меня тогда, – светлые, почти белые, будто смыта вся рыжина – железо, медь, все тяжелые металлы.
Her long hair is blonde, as mine was then—pale, white almost, as if the red undertones had been washed away—the iron, the copper, all the hard metals.

Это было загадкой, потому что золото, как казалось Ревизорам, не играло значительной роли в человеческом теле — ему нужно железо, медь, цинк, но только самые ничтожные количества золота.
This was puzzling, because gold did not seem to the Auditors to hold any significant value for a human body—it needed iron and copper and zinc, but only the most minute traces of gold.

Он бродил по низким холмам, устанавливал мысленные связи со скалами, деревьями, ручьями, разыскивал обильные залежи железа, меди и самоцветных камней, таившиеся в глубине холмов.
He roamed through the low hills, linking his mind to rocks, trees, rivulets, searching into the rich mines of iron and copper and precious stones the hills kept enclosed within themselves.

Используя такой метод, древние добыли на обширном пространстве Центральной и Южной Африки примерно 700 тонн золота плюс большие количества железа, меди и олова.
Using these methods they removed an estimated 700 tons of fine gold from workings spread over 300,000 square miles of central and southern Africa, together with vast quantities of iron and copper and tin.