Translation for "железнодорожная безопасность" to english

Железнодорожная безопасность

• railway safety

Translation examples

railway safety

13. Методологии, использующиеся для определения очередности капиталовложений с целью повышения железнодорожной безопасности
13. Methodologies used to establish investment priorities in the field of railway safety

13. Железнодорожная безопасность: методы TRANS/SC.2/2003/16 и
13. Railway safety: risk assessment techniques TRANS/SC.2/2003/16

Основным элементом этого законопроекта является создание органа, регулирующего вопросы безопасности - Комиссии по железнодорожной безопасности.
The principal feature of the Bill is the establishment of a safety regulator, the Railway Safety Commission.

Старший управляющий в Отделе лицензирования автобусных перевозок и железнодорожной безопасности (Министерство транспорта)
Title: Higher Executive Officer in Bus Licensing and Railway Safety Division (Department of Transport)

Для этой цели было начато исследование по вопросам железнодорожной безопасности, которое проводится при содействии Японской железнодорожной технической службы.
For this purpose, a study has been initiated as consulted by the Japanese Railway Technical Service (JARTS) in the field of railway safety.

Железнодорожные компании должны будут создать официально зарегистрированные системы управления безопасностью и представить Комиссии по железнодорожной безопасности доказательства, подтверждающие соблюдение ими требований безопасности.
Railway companies will be required to implement formal safety management systems and submit a safety case to the Railway Safety Commission.

Комиссия по железнодорожной безопасности будет обладать широкими полномочиями по контролю и инспектированию железнодорожной инфраструктуры и применять санкции в тех случаях, когда, по ее мнению, на железной дороге возникают неприемлемые риски.
The Railway Safety Commission will have wide-ranging powers to monitor and inspect railway infrastructure and take enforcement action where it perceives that unacceptable risks exist on the railway.

14. Канадский Закон о железнодорожной безопасности (ЗЖДБ) предусматривает целый ряд регламентирующих инструментов для стимулирования безопасных железнодорожных операций, в том числе посредством добровольного соблюдения нормативных актов и применения установленных стандартов, правил и предписаний.
14. The Canadian Railway Safety Act (RSA) provides a variety of regulatory tools to promote safe rail operations, ranging from voluntary compliance to the use of standards, rules and regulations.