Translation for "железисто" to english

Железисто

• ferruginously
• glandular

Translation examples

ferruginously

8) Стойленское месторождение железистых кварцитов
8. Stoilen ferruginous quartzite deposit

Его структура изменяется от осадочных пород на юге страны до латеритных и железистых в центре и на севере.
The land rises gradually from the sedimentary areas of the south to the ferrallitic and ferruginous plateaux in the centre and the north.

Для этого района характерны почвы со сложным составом, имеющие местами ферраллитные и железистые отложения, а также почвы вулканического происхождения.
The savannahs cover a variety of soils, with scattered ferriferous or ferruginous concretions and volcanic soils.

3. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами.
3. As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.

Промышленное оруденение месторождения, отрабатываемое открытым способом, локализуется в двух подсвитах докембрия мощностью 200-270 м и 250-330 м, сложенных железистыми кварцитами различных минеральных типов.
Pay mineralization in this opencast deposit is in two pre-Cambrian sub—series 200-270 and 250-330 m thick of ferruginous quartzites of various mineral types.

На этом участке пути были две остановки — на десять и пятнадцать минут — в Янги-Гиссаре и Кызыле, где дымят несколько доменных печей. Почва тут железистая, о чем говорит само название станции «Кызыл», то есть «Красный».
The two principal stations have been Yanghi-Hissar, where the train stops ten minutes, and Kizil, where it stops a quarter of an hour. Several blast furnaces are at work here, the soil being ferruginous, as is shown by the word "Kizil," which means red.

glandular

Поверхность щековины тщательно зачищается от наружной железистой и рыхлой ткани, шкурки и следов кровоподтеков.
The jowl shall be faced by close removal, of surface glandular and loose tissue, skin and bloody discoloration.

Надо удалить железистую ткань.
He needs excision of the glandular tissue.

Это большой железистый орган в вашей брюшной полости.
It's a large glandular organ in your abdomen.

Железистая лихорадка, не то, что мне сейчас нужно!
Glandular fever is not what I need right now!

Ты должен ощутить небольшой щелчок, когда проткнёшь железистую сумку.
You should feel a slight pop when you puncture the glandular sack.

Оно пахнет как... как едкий резкий, железистый, мускусный ночной горшок.
Ooh, it smells like a... Like a pungent, vinegarish, glandular, musky kind of, yeah, a chamber pot.

Общее снижение активности железистых клеток, ускоренная потеря координации, явные признаки прогрессивной амнезии.
His glandular activity is reduced. He's losing his coordination. He shows signs of amnesia.

Иными словами, наблюдается незначительное изменение ряда соматических функций мышечной, железистой и сосудистой систем, заставляющее нас нервничать.
In other words, not much change in muscular, glandular, vascular, and the other purely somatic functions, just enough to make you feel nervous;