Translation for "желая услышать" to english

Желая услышать

• wanting to hear

Translation examples

wanting to hear

Да просто слушаю моего мужа, в настоящее время, желая услышать то, что самый важный человек в мире для меня,делал сегодня.
Oh, just listening to my husband, being present, wanting to hear what the most important person in the world to me did today.

я прерывала ее, не желая услышать остальное.
I interrupted, not wanting to hear the rest.

Он слушал подробности столкновения трех машин, постоянно увеличивая громкость, словно желая услышать финальные слова в полном крещендо.
He listened to the details of the three-vehicle collision on the police frequency, steadily turning up the volume as if wanting to hear the final confirmation broadcast at full crescendo.

Большую часть времени Джереми и Карлотта проводили вместе, пока Арнобий был занят своими изысканиями в каюте. Там ученый проводил почти все дни, если только для управления судном не требовалась его сила. Да и Карлотта постоянно напоминала, что лучше не отрывать его от работы. — А что это за работа? — спросил Джереми, желая услышать ее определение. — Он ищет способ связаться с богами.
Jeremy and Carlotta had a lot of time effectively alone together, during the hours the Scholar spent in the deckhouse, lost in a brown study over his failed attempts at magic. That was where he spent most of his time when his strength wasn’t needed to control the boat, and Carlotta several times reminded the deckhand that it wouldn’t be wise to disturb him at his work. “What is his work?” Jeremy wanted to hear how she’d describe it. “He seeks to reach the gods.