Translation for "же класс" to english

Же класс

• same class
• the same class

Translation examples

same class

Трудно понять, являются они грузами, лишь принадлежащими к одному и тому же классу, или грузами, не только принадлежащими к одному и тому же классу, но еще и указываемыми, например, под одним и тем же классификационным кодом.
It is difficult to understand if they are goods belonging just to the same Class or goods belonging to the same Class but also identified e.g. by the same Classification Code.

7.5.5.3 Исключить "[того же класса]" и примечание секретариата.
7.5.5.3 Delete "[of the same Class]" and the relevant Secretariat Note

Именно это, по мнению Суда, следует понимать под <<лицами одного и того же класса>>.
This is what the Court meant by "persons in the same class".

В старших классах (с пятого по восьмой) дети, как правило, остаются в тех же классах, однако новые классы могут создаваться по мере необходимости.
In the upper grades (from the fifth grade to the eighth grade), as a rule, the children remain in the same classes, but new classes are formed when necessary.

- наименование вещества или изделия или, для групп грузов, отнесенных к одному и тому же классу, описание классификационного кода;
- the name of the substance or article, or, for groups of goods of the same class, the name of the classification code;

Общее количество классов в этих школах составляет 5 395, из которых в 770 практикуется объединенное обучение (один и тот же класс посещают дети разного возраста).
The total number of classes in these schools is 5,395, and these are 770 combined forms (children of different ages attend same class).

Поэтому учащиеся обоих полов посещают в Тунисе одни и те же школы и учатся в одних и тех же классах.
Thus, students of both sexes attend the same schools and study in the same classes.

Они учатся в том же классе, по одинаковым программам обучения у преподавателей одинаковой квалификации без какой-либо дискриминации.
They are allowed to study in the same class, by the same curriculum and with the same qualified teachers without any discrimination.

Дети всех рас, цвета кожи и вероисповеданий посещают одни и те же классы и обучаются одним и тем же предметам.
Children of all races, colours and creeds attend the same classes and are taught the same subjects.

Предусмотрено создание приемлемых условий для их обучения в тех же классах, которые посещают дети, принадлежащие к большинству населения.
Adequate conditions were to be created for their education in the same classes as children belonging to the majority population.

И я ходила в тот же класс...
I was in the same class as...

Из того же класса, что и все три девушки.
Same class as all three girls.

Я была в том же классе но сидела сзади.
We were in the same class back then.

Какое приятное совпадение, что мы преподаем в одном и том же классе.
What a great coincidence we're teaching the same class.

Не сажайте меня в тот же класс, что и себя!
Don't try to put me in the same class with you.

Да, мы с Норманом в одном и том же классе.
Yeah, me and Norman are in a lot of the same classes.

И если ты будешь стараться, то, когда все закончится ты вернешься в тот же класс в свою старую школу.
But if you catch up, and when all this is over you'll be back in the same class at your old school.

Итак, первая жертва Сара Тидвайл училась в классе 94 года выпуска и вторая жертва была убита накануне встречи выпускников того же класса.
Now, this first victim, Sarah Tidwyler, was a member of the class of '94. And the second victim was killed just before the reunion of the same class.

К одному и тому же классу должны быть отнесены как некоторые из самых серьезных и важных, так и некоторые из самых легкомысленных профессий — священники, юристы, врачи, писатели всякого рода, актеры, паяцы, музыканты, оперные певцы, танцовщики и пр.
In the same class must be ranked, some both of the gravest and most important, and some of the most frivolous professions: churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds; players, buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc.

Такой же возраст, тот же класс.
Same age, same class.

Зеленые воины, очевидно, были того же класса.
Clearly, Green Warriors were in that same class.

Он – э-э-э – относится к тому же классу, что и наш.
In the same class as–what we sell.