Translation for "же вид" to english

Же вид

• same view
• same kind of

Translation examples

same view

Тот же вид, другой свет.
Same view, different light.

- Из другой комнаты такой же вид?
- Has mademoiselle's room the same view?

У меня наверху такой же вид.
I have the same view from upstairs.

Тот же вид, другой свет, и я готовлю.
Same view, different light, and I'll cook.

У меня такой же вид из дома.
I have the same view from my place.

У тебя такой же вид из окна, как и у Кэсси.
You have the same view of the water Cassie did.

У меня будет такой же вид из окна что и у тебя, Дон.
I'm going to have the same view as you, Don.

Там сквозняки, но просто помните, что когда-то этим же видом любовался Джордж Эверест.
It's a little bit drafty, but just remember that when the wind gets up here, you've got the same view that George Everest did.

Из окон был тот же вид.
The windows looked out on the same view.

У мистера Харди в точности тот же вид висел на стене в кабинете, в рамке, нарисованный масляны­ми красками.
Mr Hardy had an oil painting of the same view hung on his study wall.

Я подошел к окну, из которого открывался такой же вид на черный парк и зарево города, повернулся и присел на подоконник.
I went over to the window, which had the same view, the black park and the glow of the city, and turned and sat on the sill.

same kind of

121. Многие виды материальных активов предназначаются для изготовления, преобразования или объединения с другими материальными активами того же вида.
Many types of tangible asset are destined to be manufactured, transformed or commingled with other tangible assets of the same kind.

В МООНРЗС часть шин разного вида хранились вместе, а часть шин одного и того же вида были помещены в разные контейнеры.
At MINURSO, different kinds of tyres were stored together, while in other cases the same kinds of tyres were stored in different containers.

Маркесы сказали, что это обрушилось на них после взрыва. Но это не тот же вид пластика, из которого сделана лодка.
The Marquez boys told me that this rained down on them after the explosion, but, uh, it's not the same kind of plastic you'd get from a boat.