Translation for "жвачное животное" to english

Жвачное животное

noun

• ruminant
• bovine

Translation examples

ruminant noun

Вирус чумы мелких жвачных животных
Peste des petits ruminants virus

Использование более эффективных методов содержания жвачных животных
Improved management of ruminant animals

Вместе с тем они, как правило, участвуют в выращивании небольших жвачных животных.
However, they are involved, in a general manner, in raising small ruminants.

Причем выращивать не где-нибудь, а в своих телах, и жвачные животные - жирафы, например, развили для этой цели исключительно сложные системы пищевариения.
But they do it inside their stomachs and ruminants like giraffes have had to build a very complex system in order to do that.

Что особенного в парнокопытных жвачных животных, спрашивали вы себя?
What was so special about cloven-footed ruminants, one asked oneself?

У жвачных животных, насколько я знаю, удивительнейший желудок.
The ruminants have, after all, as I understand it, very remarkable stomachs.

Кайлуак — четвероногое жвачное животное с широкой крупной головой.
Kailiauk are four-legged, wide-headed, lumbering, stocky ruminants.

Весьма поучительно. Он обнажает в подхалимской улыбочке темные зубы жвачного животного.
Powerful educa-a-aytional.’ He bares dark ruminant teeth in an ingratiating leer.

4 Жвачные животные производят больше парниковых газов, чем транспорт: см.
Ruminants produce more greenhouse gas than transportation sector: see “Livestock’s Long Shadow: Environmental Issues and Options,”

Жвачные животные вырабатывают на 50 процентов больше парниковых газов, чем весь транспорт в мире4.
The world’s ruminants are responsible for about 50 percent more greenhouse gas than the entire transportation sector.Even the “locavore”

Дело в том, что коровы — а также овцы и другие жвачные животные — являются естественными загрязнителями атмосферы.
Because cows—as well as sheep and other cud-chewing animals called ruminants—are wicked polluters.

Вы сразу же противопоставили себя всем жвачным животным вокруг вас, которые только и могут что пережевывать прописные истины.
You immediately set yourself apart from the fine ruminants around you, distinguished cud-chewers all.

Она напоминает схватки некоторых жвачных животных, чьи рога растут под таким углом, что они не способны ранить друг друга.
It is like the battles between certain ruminant animals whose horns are set at such an angle that they are incapable of hurting one another.

Это вещество первоначально обнаружили в крови жвачных животных, кровеносные сосуды которых столь несовершенны, что если животное ляжет, то околеет.
that one was originally found in the blood of ruminant animals like cows, whose plumbing is so defective that they'd die if they lay down."

bovine noun

Дейл пока не слыхал о существовании класса жвачных животных, но вид жующей Корди всегда напоминал ему корову, пережевывающую жвачку.
Dale did not know the word bovine, but an image of a cow chewing its cud often came to mind with Cordie.