Translation for "жареный сыр" to english

Жареный сыр

• fried cheese
• grilled cheese

Translation examples

fried cheese

Жареный сыр под клубным соусом.
Fried cheese with club sauce.

Зря жареный сыр изобрели.
I wish they had never invented fried cheese.

Последняя трапеза этого человека состояла исключительно из жареного сыра.
This man's last meal consisted solely of fried cheese.

Их окружали скучные семьи представителей среднего класса, пришедшие сюда поесть замороженных креветок и жареного сыра — в пятницу вечером их подавали по сниженным ценам.
they were surrounded by middle-class vanilla families come to sop up cut-rate frozen shrimp and fried cheese on their Friday night out;

grilled cheese

Жареный сыр на подходе.
Grilled Cheese, coming right up.

Может жаренный сыр поможет?
Well, would a grilled cheese help?

Жареный сыр для твоих раздумий?
Grilled cheese for your thoughts?

В этом секрет жаренья сыра.
The secret of the perfect grilled cheese.

– Мне шоферский гамбургер, чтобы есть здесь, и жареный сыр с собой, – сказал Свин мужчине, стоявшему за стойкой.
“I’ll have a grilled cheese to go,” Hog says to the man behind the bar. “And a trucker burger for here.”

Но Мэри сидела здесь над тарелкой с жареным сыром, вглядывалась в Дэвида и ждала, когда он объяснит, что происходит.
But she sat there behind a grilled cheese and looked into him and waited for him to explain what was going on.

Сандвичи с жареным сыром уже лежали на сковородке, а я нарезала помидор, когда кто-то неожиданно возник у меня за спиной.
The grilled cheese sandwiches were in the frying pan and I was slicing up a tomato when I sensed someone behind me.

Она приготовила Дэвиду на обед сандвич с жареным сыром и разрешила ему устроить пикник на полу в гостиной — поглощая пищу, мальчик смотрел видеофильм про динозавров.
She fixed David a grilled cheese sandwich for lunch and let him picnic on the living room floor and watch a video about dinosaurs while he ate.