Translation for "жайме" to english

Жайме

• jaime

Translation examples

jaime

По имеющимся сведениям, бывшему <<представителю>> УНИТА Жайме Фуртаду было велено покинуть страну.
Its former "representative", Jaime Furtado, is said to have been told to leave the country.

Председатель (говорит по-английски):Я предоставляю слово министру иностранных дел Португалии Его Превосходительству гну Жайми Гаме.
The President: I give the floor to the Minister of State and Foreign Affairs of Portugal, His Excellency Mr. Jaime Gama.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий оратор - министр иностранных дел Португалии Его Превосходительство г-н Жайме Гама.
The Acting President: The next speaker is His Excellency Mr. Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal.

Председатель (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Португалии Его Превосходительству г-ну Жайме Гаме.
The President (interpretation from Spanish): I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Portugal, His Excellency Mr. Jaime Gama.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Португалии Его Превосходительству г-ну Жайме Гаме.
The Acting President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Portugal, His Excellency Mr. Jaime Gama.

b) на 3-м заседании 20 марта 2001 года: государственный министр иностранных дел Португалии г-н Жайми Гама;
(b) At the 3rd meeting, on 20 March 2001: Mr. Jaime Gama, Minister of State and for Foreign Affairs of Portugal;

15. Заседание 8 на тему <<Реестры предприятий и статистика предпринимательской деятельности в развивающихся странах>> проводилось под председательством представителя Национального департамента регистрации предприятий Бразилии Жайме Герцога.
15. Session 8 on "Business registers and business statistics in developing countries" was chaired by Mr. Jaime Herzog, National Department of Business Registration, Brazil.

9. 4 и 5 августа 1998 года в Организации Объединенных Наций состоялась встреча между г-ном Алатасом, Жайми Гамой, министром иностранных дел Португалии и Генеральным секретарем.
9. On 4 and 5 August 1998, a meeting was held at the United Nations between Mr. Alatas, Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal, and the Secretary-General.

Г-н Антониу Монтейру16-30 июня 1998 года Министр иностранных дел Португалии г-н Жайми Гама выполнял функции Председателя на 3899-м заседании 29 июня 1998 года.
Mr. António Monteiro 16–30 June 1998 * Mr. Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal, presided at the 3899th meeting, on 29 June 1998.

В ходе лондонского раунда переговоров, состоявшегося 16 января 1996 года, министр Жайме Гама предложил совершить поездку в Джакарту на согласованных условиях, в ходе которой он посетил бы г-на Гужмана.
During the London round of talks, on 16 January 1996, Minister Jaime Gama had proposed a trip to Jakarta under agreed terms of reference, during which he would visit Mr. Gusmão.

Немного позже — в Нью-Йорке, на собрании Физического общества — я оказался сидящим в зале рядом с бразильцем Жайми Тиомну, и он спросил меня: — Что вы собираетесь делать этим летом?
Some time later I was at a Physics Society meeting in New York, and I found myself sitting next to Jaime Tiomno, from Brazil, and he asked, “What are you going to do next summer?”