Translation for "еще предмет" to english

Еще предмет

• another subject

Translation examples

another subject

Если в отношении одного конкретного предмета достигнут определенный прогресс к установлению паритета, то он часто компенсируется увеличивающейся диспропорцией в отношении другого предмета.
Where progress towards parity is made for one particular subject, it is often offset by a growing disparity for another subject.

e) в средних школах учащиеся могут предпочесть изучение своего родного языка вместо другого предмета или в дополнение к другим предметам;
(e) In secondary schools, pupils may opt to study their mother tongue instead of another subject, or in addition to their other subjects;

6. За исключением случаев, когда это необходимо, государство-участник, предоставляющее координатора для одного предмета, не должно предоставлять координатора для того же или другого предмета непосредственно на следующий срок.
6. Except when necessary, a State Party which provides a Coordinator for one subject should not provide a Coordinator for the same or another subject for the term immediately following.

369. Кроме этого предмета в средних школах преподается предмет "Основы государства и права Туркменистана", где наряду с государственными изучаются международные документы, касающиеся прав человека, в том числе Конвенция о правах ребенка.
369. Another subject taught in secondary schools is "Principles of the State and the Law", which covers national and international human rights legislation, including the Convention.

– Это было при Гавилгуре, сэр. – Шарп мучительно подыскивал предмет, чтобы сменить предмет разговора, но ничего не приходило в голову.
‘That was at Gawilghur, sir.’ Sharpe wished the conversation would veer away to another subject and he tried desperately to think of something to say which might steer it in a new direction, but his mind was floundering.