Translation for "еще получает" to english

Еще получает

• still getting
• still receiving

Translation examples

still getting

267. После корректировки пособий домашние хозяйства с составом семьи от 1 до 6 или более человек, получающих пособия по схеме КПСО, по-прежнему будут в среднем получать от 3399 гонконгских долларов (436 долл. США) до 13 119 гонконгских долларов (1682 долл. США) в месяц.
267. After the adjustment, the 1-person to 6 or more person CSSA households will still get on average HK$3,399 (US$436) to HK$13,119 (US$1,682) a month.

Мы всё еще получаем чеки?
Do we still get paychecks?

Я все еще получаю сигнал.
JAY: I'm still getting a signal.

Всё еще получаю чек каждый месяц.
Still get a check every month.

Эй, ваш парень всё еще получает результаты.
Your guy still gets results.

~ Ты все еще получать утренней тошноты?
~ Are you still getting the morning sickness?

Мы всё еще получаем отчёты о выживших.
We're still getting reports of survivors.

Но они все еще получают хорошие оценки.
But they still get good grades.

Она уже день, как мертва, но все еще получает сообщения.
She's been dead a day. She's still getting messages.

Так или иначе я все еще получаю мой угловой офис, правильно?
Either way, I still get my corner office, right?

Диспетчер говорит, что он все еще получает сигнал с телефона.
Dispatch is saying they're still getting a signal from the phone.

still receiving

Однако мы все еще получаем предложения об оказании помощи при условии соблюдения нереалистичных требований.
However, we still receive offers of development assistance that come with unrealistic conditions attached.

Мы все еще получаем ваш радио сигнал.
We're still receiving your radio signal.

Я все еще получаю энергию от борговского алькова.
I still receive energy from the Borg alcove.

Это совершенно другой взлом, который все еще получает информацию.
So, sir. This is an entirely different hack, one that's still receiving.