Translation for "еще обладают" to english

Еще обладают

• still possess
• still have

Translation examples

still possess

Страны все еще обладают ядерным оружием, и все еще производятся новые поколения этого оружия.
Nations still possess nuclear warheads, and new generations of these weapons are being manufactured.

Вдобавок несколько стран все еще обладают крупными арсеналами химического оружия, которые надлежит уничтожить, как это предусмотрено в Конвенции по химическому оружию.
In addition, several countries still possess large chemical weapons stockpiles that should be destroyed, as provided for in the Chemical Weapons Convention.

Моя страна вновь заявляет о своей озабоченности в отношении того, что, даже если одна страна будет все еще обладать ядерным оружием, всегда найдутся другие, которые захотят того же самого.
My country reiterates its concern that, while even one country still possesses nuclear weapons, there will always be others that will want them.

Они для людей, которые все еще обладают человечностью.
They're for people who still possess an ounce of humanity.

Йетайские звери лишили их той малой доли чести, которой они все еще обладали.
the Ye-tai beasts derided them for what little they still possessed.

И вчера ночью она отказалась от той иллюзии свободы и власти, которой еще обладала.
And last night she had given up the one illusion of freedom and power she had still possessed.

still have

Тем не менее женщины все еще обладают ограниченным доступом к кредитам и информации в области предпринимательства.
Nonetheless, women still have limited access to credit and business information.

Страны с переходной экономикой, однако, все еще обладают огромным нетронутым потенциалом в области повышения энергоэффективности.
The countries with economies in transition, however, still have enormous untapped energy efficiency potential.

В конце концов, приемник я починил, потому что обладал — да и сейчас обладаю — упрямством.
I finally fixed it because I had, and still have, persistence.

Оно все еще обладало энергией, ведь так?
It’d still have that energy, wouldn’t it?