Translation for "еще долгий путь" to english

Еще долгий путь

• still a long way

Translation examples

still a long way

Нет никаких сомнений, что нам предстоит пройти еще долгий путь.
Clearly, there is still a long way to go.

Однако перед нами лежит еще долгий путь.
However, there is still a long way to go for all of us.

Нам предстоит пройти еще долгий путь в деле ядерного разоружения.
There is still a long way to go in nuclear disarmament.

Поэтому предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем все смогут воспользоваться плодами этого развития.
There is still a long way to go to ensure that development is shared by all.

Предстоит пройти еще долгий путь к созданию общества без дискриминации по признаку пола.
There is still a long way to go to reach a society free of gender discrimination.

И тем не менее, чтобы достичь устойчивого развития, нам предстоит пройти еще долгий путь.
Nevertheless, there is still a long way to go towards fully sustainable development.

Надо пройти еще долгий путь, прежде чем на рынке появится препарат.
There's still a long way before there's a drug on the market.

Ему предстоит пройти еще долгий путь, но я думаю он станет лучше.
There is still a long way for him to go... but I think he will improve.

До Маллории нам предстоит еще долгий путь, и хотелось бы путешествовать при хорошей погоде.
It's still a long way to Mallorea, and we don't want to run out of good weather."

Однако, по словам мистера Кларенса, им предстоял еще долгий путь, прежде чем они доберутся до Стратнэирнского замка .
However, she had learnt from Mr. Clarence that there was still a long way to go before they reached Strathnairn Castle.