Translation for "еще девять" to english

Еще девять

• nine more
• nine

Translation examples

nine more

Она согласилась также назначить еще девять инспекторов Агентства.
It also agreed to designate nine more Agency inspectors.

Однако в ближайшем будущем мы расширим эту деятельность и включим еще девять стран.
However, we will expand this to include nine more in the near future.

Они произвели 30 выстрелов по расположениям иракских подразделений, после чего к ним присоединились еще девять человек.
They fired 30 rounds at the Iraqi units, and they were then joined by nine more men.

Для того чтобы этот Договор мог вступить в силу, необходимо, чтобы еще девять стран ратифицировали его.
We still need nine more ratifications before the Treaty can enter into force.

Хотя впоследствии было проведено еще девять ревизий, в штате имеется лишь один сотрудник на должности внутреннего ревизора.
Nine more audits have been implemented since then, but with only one post of internal auditor.

15. Со времени Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора его участниками стали еще девять государств.
15. Since the 1995 Review and Extension Conference, nine more States have become parties.

Еще девять разрешений находятся в процессе подготовки, и как стало известно, к одной из лесозаготовительных компаний уже обратились по поводу выдачи еще нескольких разрешений.
Nine more were in process, and, in fact, several had already engaged a logging company.

У меня еще девять таких...
I've got nine more.

Затем еще девять до конца.
Then there's nine more.

Наверное еще девять дома.
Probably got nine more at home.

Еще девять лет в тюрьме.
Nine more years in prison.

У меня еще девять лунок.
I have nine more holes with that guy.

Молодец! Еще девять — и ты получишь Супер-Нинтендо!
Nine more means Super Nintendo!

Мы хотели бы предложить вам еще девять.
We'd like to offer you nine more.

- Еще девять пунктов и я свободна.
Only nine more points, and I'm out the door.

Коммандер, там еще девять биокораблей выходят из сингулярности.
Commander, there are nine more bioships coming out of the singularity.

Отбывала бы еще девять лет колонии за нарушение досрочного освобождения!
Serving nine more years in the penitentiary for violation of parole.

Растревожил родню, и девять или девяносто девять дней о тебе будет болтать вся Хоббитания.
You have had your joke, and alarmed or offended most of your relations, and given the whole Shire something to talk about for nine days, or ninety-nine more likely.

Вот здесь еще девять.
Here are nine more.

Еще девять добеллианских суток.
Nine more Dobelle days.

Я буду здесь еще девять дней.
I'll be here nine more days."

И война продолжалась еще девять лет.
Then came nine more years of war.

В морозильной камере стояли еще девять контейнеров.
Nine more containers waited in the freezer.

Мы должны подождать еще девять дней.
We must be patient and wait nine more days.

nine

Теперь их девять.
Now there are nine.

Девять шлюзов
Nine locks

Итого девять.
That makes nine.

Кроме того, девять проектов осуществлялось на региональном уровне и девять - на глобальном уровне.
In addition, nine projects were implemented at the regional level and nine at the global level.

Девять сотрудников:
Nine staff members:

Еще девять градусов юго-западнее.
Sweep nine degrees southwest.

Один есть, осталось еще девять.
One down, nine to go.

У нас еще девять спален.
We have nine other bedrooms.

Осталось еще девять минут объятий.
There's nine minutes left on that hug.

еще девять вопросов... что помешала.
There are still nine questions left. Sorry for disturbing you two.

Было всего только без десяти девять.
It was only ten to nine;

Я их насчитал девять.
I thought there were nine of them.

Десять секунд… девять…
Ten seconds… nine seconds…

Три галеона, девять сиклей.
Three Galleons, nine Sickles.

Девять часов двадцать минут!
It was twenty past nine.

— Нет, ты только посмотри, — рассмеялся Рон. — Сегодня утром в девять часов у тебя прорицание, а под ним, тоже в девять, изучение маглов.
“But look,” said Ron, laughing, “see this morning? Nine o’clock, Divination. And underneath, nine o’clock, Muggle Studies.

Вот платформа девять, а вот платформа десять.
Platform nine—platform ten.

Было десять ложек, а теперь стало всего девять.
There was ten, and now ther's only nine.

В понедельник у меня получилось девять с половиной.
I did nine and a half on Monday.

— Девять человек, девять солов.
“Nine persons: nine sols.”

— Четыре, девять, девять, Хоутел.
“Four nine nine Hotel.”

- Девять-девять-восемь миллибар.
‘Nine nine eight millibars.’

Девять часов двадцать девять минут.
It was nine twenty-nine.

Девять, девять, ноль, четыре, два.
Nine, nine, aught, four, two.

На часах было девять двадцать девять.
The clock read nine-twenty-nine.

Девять голосов «за», три «против». Девять к трем!
Nine votes to three. Nine to three!

А потом он висит там девять дней и девять ночей.
And then they hang there for nine days and nine nights.