Translation for "еще более полный" to english
Similar context phrases
Translation examples
Европейский союз настоятельно призывает все государства официально поддержать важные рекомендации, внесенные на сессии Группы правительственных экспертов, с целью содействовать достижению существенного прогресса, благодаря которому Регистр будет усовершенствован и станет еще более полным.
The European Union urges all States formally to support substantial recommendations from the Group of Governmental Experts meeting to facilitate significant progress that will improve the Register and make it even more complete.
Ваши допросы Фокусированных пилотов Дзау еще более полны.
Your interviews with Jau's Focused pilots are probably even more complete.
И вместе с безразличием к пространству пришло еще более полное безразличие ко времени.
And along with indifference to space there went an even more complete indifference to time.
Когда я думаю о вас, а я думаю о вас постоянно, — я всем телом и всей душой ощущаю невыразимую радость от того, что принадлежу вам, и непреодолимую потребность отдать вам себя в еще более полной мере.
When I think of you—and I am always thinking of you—I feel in the depths of my being an unspeakable intoxication of longing to be yours, an irresistible need of giving myself to you even more completely.
Однако, несмотря на свое убеждение, что спит и видит сон, несмотря на странную легкость, с которой совершал бегущие прыжки, Тит вдруг почувствовал, что очень устал. Но он не прекращал свой бег, покрытые золотистой корой дубы по-прежнему проплывали мимо него. Отсутствие хоть чего-то живого казалось еще более полным и ужасным, особенно после того, как на его пути встретилось промелькнувшее в воздухе, как летящая паутина, существо. К чувству усталости прибавилось ощущение голода, и это еще больше ослабило убеждение в том, что он спит.
The gilded and encrusted trunks of the great oak trees swam by him one after another. The emptiness seemed even more complete and terrible since that will-o'-the-wisp had floated across his path. All of a sudden he became sharply aware of his fatigue and of hunger, and at the same time a weakening of his conviction that he was dreaming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test