Translation for "ехать обратно" to english

Ехать обратно

verb

• drive back

Translation examples

drive back verb

Вскоре после этого К.А. приказал автору развернуться и ехать обратно к милиционерам, с тем чтобы завладеть их пистолетом.
Shortly thereafter, K.A. ordered the author to turn around and to drive back to the policemen to take their pistol.

Он ехал обратно в Квинс и бам!
He's driving back to Queens, and bam!

Ах, паренёк, тебе ещё долго ехать обратно.
Oh, boy, I got a long drive back.

Стоило вспышку ехать обратно с этой женщиной.
Should've gotten the flash drive back from that woman.

Ты собираешься ехать обратно в Лонг-Бич ночью?
You're gonna drive back to Long Beach tonight?

Я не против ехать обратно сюда, чтобы поговорить с ним.
I don't mind driving back out here to talk to him.

Значит вам двоим будет удобно ехать обратно с открытыми окнами?
You two won't mind driving back with the windows down then, huh?

У нас есть ещё минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно!
We've got about ten minutes before it gets too dangerous to drive back!

Я до сих пор помню, как мы ехали обратно из больницы, когда ты родилась.
You know, I still remember the drive back from the hospital when you were born.

А затем мне пришлось бы ехать обратно в Лос-Анжелес.
"And then I would've had to drive back to Los Angeles.

— Ты планируешь кормиться прежде, чем ехать обратно? — спросил Олаф.
“Are you planning on feeding before we drive back?” Olaf asked.

Когда он ехал обратно к ферме Дуэйна, снова пошел снег.
It started to snow again during his drive back to Duane’s farmhouse.

Слишком далеко ехать обратно, говорили они, когда ты выпил.
It was just too damn far, they said, to drive back when you were drunk.

Когда мы ехали обратно, старик извинился за свои чертыхания.
When we were driving back towards his house, he apologized for swearing earlier.

Сейчас ничего нельзя было сделать, только вернуться к машине и ехать обратно в «Дейз-Инн».
There was nothing to be done now but to go to her car and drive back to the Days Inn.

Кучер даже раз сбился с дороги, и пришлось ехать обратно с полмили.
Once the man lost his way and had to drive back half a mile.

Она забыли кетчуп, и кому-то пришлось ехать обратно в город, в магазин.
They had forgotten the ketchup and someone had to drive back into town to buy some at a mini-mart.

Когда мы ехали обратно в город, Марис спросила, нельзя ли посмотреть мою квартиру.
When we were driving back downtown, Maris asked if she could see my apartment.

Папа сказал, что они вообще не собираются тут останавливаться, а намерены сразу же ехать обратно в Спарту.
Daddy said, oh, they wouldn’t be staying, they were going to turn around and drive back to Sparta, and Momma and Mrs.