Translation for "есть старый" to english

Есть старый

• have old
• there is an old

Translation examples

have old

У тебя есть старые дружки?
You have old buddies?

У меня есть старые кости.
I do have old bones.

У пары приятелей из Стражи есть старые Беды, которые могут заставить Дюка говорить.
Some Guard buddies of mine have old Troubles that can make Duke talk.

Если у вас есть старые газеты или журналы, или одежда, которая вам больше не нужна, я могу обменять всё это на туалетную бумагу, корзины для бумаг, или купить за деньги.
If you have old newspapers, or old magazines, and cloth that you no longer need, I will exchange them for toilet paper, waste-paper bags or money.

— Приятно, что у меня есть старые друзья, — ответила она.
“It’s from an old friend.” “It’s so nice that I have old friends,”

there is an old

- старое удостоверение личности -- заявители, у которых имеется старое удостоверение личности.
Old Identity Document - Applicants in possession of an old ID

в старых землях
in the old Länder

Старый маршрут
Old route

Старая статья
Old article

А. Старая структура
A. Old structure

Старый номер:
Old Number:

Есть старая китайская пословица:
There is an old Chinese proverb.

В сарае есть старое ружье.
There is an old rifle in the workshop.

У моего народа есть старый обычай.
There is an old custom among my people.

У епископа Датсона есть старые счеты.
There is an old violence to Bishop Dutson.

У Сказителей есть старое предание. Легенда, если хотите.
In Speaker history, there is an old story, a legend, probably.

У Джаффа есть старая легенда о группе Гоа'улдов, которые против методов Системных Владык.
There is an old legend concerning a group of Goa'uld who oppose the ways of the System Lords.

Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.
There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.

– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.
The old fortress, very old, very horrible now.

– Старый «Метрополь».
The old Metropole,

— А что, Пушистик был старый?
Then— “Was Binky an old rabbit?”

– Старую! – крикнул другой.
«The old one,» cried another.

Старый конунг улыбнулся.
The old king smiled.

Ведь они — мои старые друзья.
They are my old friends.

Общее со старой Преподобной!
With the old Reverend Mother!

И опять все пошло по-старому.
Well, then, the old thing commenced again.

– Старый трюк, мой герцог.
An old trick, my Duke.

А-аа… старая Преподобная Мать!..
the old Reverend Mother .

К старым именам, к старым порядкам, к старым ритуалам.
For the old names, the old ways, the old rituals.

Какая старая, старая печаль!
An old, old sorrow.

И он был старый, очень старый.
And it was old, very old.

Стара я, стара, слишком стара для такого горя.
Old, old, too old for things like this to happen to us.

Я старый полицейский, а старый полицейский – это старая сволочь.
I'm an old cop and an old cop is an old bastard.

— Это старая-старая истина, такая же старая, как и наша цивилизация.
It is an old, old truth, as old as our civilization.

Ты должен выбросить из себя старую культуру, старые обычаи, старые привычки, старые мысли!
You must rid yourself of old culture, old customs, old habits, old ideas!