Translation for "есть разные группы" to english

Есть разные группы

• there are different groups

Translation examples

there are different groups

Разные вопросы могли бы обсуждаться разными группами участников.
There could be different groups of participants for different subjects.

С помощью этой программы удалось охватить самые разные группы.
The programme had been able to reach many different groups.

В вопросах подготовки разных групп сотрудников следует установить иерархию.
There should be a hierarchy for delivering training to different groups of staff.

Вместе с тем имеются различия в уровнях квалификации разных групп женщин.
However, there are differences in the levels of qualifications held by different groups of women.

Эти программы учитывают потребности самых разных групп иностранных женщин.
The courses are tailored to the needs of the very differing groups of foreign women.

Бросаются в глаза существенные различия в обеспеченности услугами разных групп инвалидов.
It is apparent that services to different groups of persons with disabilities vary considerably.

Как указано в таблице 4, разные группы загрязнителей связаны с разными секторами.
Different groups of contaminants are associated with different sectors as in table 4.

Да, есть один вебсайт, на который мы можем зайти. есть разные группы, и одна из таких групп - это Южно-Калифорнийские Брони.
Yeah, there's a website that we can go on. and from there, there are different groups and stuff that you can go to, and one of the groups is So-Cal Bronies.

– Да, я еще в прошлый раз заметил, что их тут несколько разных групп.
There were several different groups last time.

Соединительные стрелки помогут обозначить взаимосвязи между разными группами.
Use connecting arrows to underscore links between different groups.

— Да, но мы в играх доминантов разных групп не становимся ни на чью сторону.
Yes, but we do not play favorites in dominance struggles between different groups.

Две столь разные группы, и каждая отчаянно желает добыть Меланту.
Two very different groups of people, both of them desperate to get hold of Melantha.

Огонь горел во всех трех больших каминах, и разные группы собрались перед каждым.
Fires burned in all three of the big hearths, and different groups had gathered before each.

Это простенькая история как раз такого рода, какие я подыскивала, чтобы использовать их в речах, которые я произносила перед множеством разных групп во множестве разных случаев.
It is the kind of simple story that I found so telling in the speeches that I made to many different groups in many different causes.

Единственной проблемой было то, что в этом веке в каждой местности пели свои песни, и разные группы исполнителей неминуемо мешали друг другу.
The only problem with the singing here was that several different songs were going on in different areas, with different groups of singers, at the same time, inevitably clashing with each other.

Капитан ЛВС «Ахиллес» каждый день присоединялся к пассажирам в официальной корабельной столовой, и разные группы по очереди принимали его за своим столом.
The captain of the OSL Achilles joined the passengers every day for dinner in the ship’s formal dining room, and different groups took it in turn to sit at his table.

За время нашего разговора мы услышали от Зекиела, который знает больше своей подружки, поскольку его жизнь была менее замкнутой, что в доме живет, по крайней мере, дюжина разных групп.
Just in our short hours of conversation, we have heard Zekiel—who is more knowledgeable, because his existence has been less sheltered—casually mention at least a dozen different groups that share the house.

Дирк объяснил горожанам, что они имеют возможность разговаривать с компьютером с любого места во дворце, и впоследствии был немало изумлен тем, что машина оказалась способна излагать с десяток объяснений на совершенно различные темы десятку разных групп одновременно.
Dirk explained to them that they could talk to the computer anywhere within the palace, and was amazed to find that the machine could explain a dozen different concepts to a dozen different groups at the same time.