Translation for "есть очень много" to english

Есть очень много

• there are so many

Translation examples

there are so many

Есть очень много людей которым нужен ангел-хранитель больше, чем мне.
There are so many people that need a guardian angel more than I do.

Послушай, есть очень много чего, что мы могли бы сделать... Например, проводить больше времени вместе. Может быть, куда-то вместе уехать?
Listen, there are so many, many things that we can do... spend more time together, for one, go away together, perhaps?

Мне кажется, есть очень много различных матриц, по которым можно судить чего человек стоит, и я не знаю какая из них верная.
I just think there are so many different matrices by which to measure a man's worth, and I... I don't know which is right.

Есть очень много молодых ведьм, которые сопротивляются своему призванию, потому что они боятся ... того, как они могут быть восприняты, или того, что от них ожидается.
There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid... of how they may be perceived, or what's expected of them.

Ну, думаю, теперь она меня отпустит; да в обыкновенное время и отпустила бы, только уж очень много у нас в доме творилось странного, так что она стала бояться всего мало-мальски подозрительного, даже пустяков, и потому очень решительно сказала:
I reckoned she'd let me go now, and as a generl thing she would; but I s'pose there was so many strange things going on she was just in a sweat about every little thing that warn't yard-stick straight; so she says, very decided:

Тяжкие или нет, но вопросов очень и очень много.
Damning or not, there were so many questions.

Очень много... очень страшных дел.
So many… very terrible things.