Translation for "есть крыши" to english

Есть крыши

• have roofs
• have a roof

Translation examples

have roofs

- У палаток есть крыши?
- Do tents have roofs?

У них есть крыша над головой, так же, как у нас.
They have roofs over their heads, like us.

У домов богачей есть крыши и окна.
Millionaires’ houses have roofs, with windows in the side.

— И да и нет, — отозвалась она. — Огонь там негде разжечь, потому что дыму будет полно, но есть крыша и четыре стены, и пол там сухой, к тому же всегда имеется запас сухого топлива — можно набрать с собой.
"No and yes," she replied. "There is nowhere to light a fire, in case it should smoke, but way stations have roofs and four walls and a dry floor, and there is always a stock of dry wood for the taking.

на крышах зияли дыры, стропила покосились, глина, отвалившись от стен, обнажала переплетение ветвей. – Хорошо, если у нас будет хоть крыша над головой, – снова вздохнул отец и обернулся к односельчанам, с корнями вырванным из Видесса:
some were only half thatched, others had rafters felling down, still others had chunks of clay gone from the wall to reveal the woven branches within. His father sighed again. "I suppose I should be glad we'll have roofs over our heads."

have a roof

Нищета -- это прохудившаяся крыша или отсутствие крыши над головой человека.
Poverty is a leaky roof, or not having a roof over one's head at all.

У тебя, не сомневаюсь, есть крыша
You have a roof, no doubt.

У них есть крыша над головой.
They have a roof over their heads.

У Вас есть крыша над головой, работа.
You have a roof over your head, a job.

У нее есть крыша над головой, миссис Бакстон.
She will have a roof over her head, Mrs Buxton.

Так у нас, по крайней мере, есть крыша над головой.
At least here we have a roof over our head.

У моих мальчиков есть крыша над головой, они не умирают от голода,
My boys have a roof over their heads. They're not starving.

Да, но у меня есть крыша над головой и чистая одежда.
Yeah, but I have a roof over my head and clean clothes.

О Господи давайте войдем не особо приятно, но хотя бы есть крыша
Oh Lord! Let's go. It's not very nice, but at least we have a roof.

Спасибо нашим предкам за то, что мы живы. За то, что у нас есть крыша над головой.
Thanks be to the ancestors that we live and have a roof to shield our heads.

— У них есть крыша над головой, еда и надежда заработать.
They have a roof over their heads, food to eat and the chance of earning money.