Translation for "есть и другие применения" to english

Есть и другие применения

• there are other uses
• there are other applications

Translation examples

there are other uses

До некоторой степени он также используется в специальных целях в текстильной промышленности, и имеет ряд различных других применений.
To some extent it has also been used in specialized applications in textiles and in various other uses.

Для разработки возможной стратегии управления рисками были бы полезны дополнительные подробные сведения о других применениях эндосульфана.
The design of a potential risk mitigation strategy would benefit from more details about the other uses of endosulfan.

Некоторые Договаривающиеся Стороны сообщили о полном запрещении всех или некоторых видов применения КЦХП, а также о сокращении других применений.
Some Contracting Parties reported a full ban of all or certain uses of SCCPs and reductions of other uses.

89.55 обеспечить оперативное, тщательное и беспристрастное расследование всех случаев предполагаемых внесудебных казней и другого применения силы (Нидерланды);
Ensure prompt, thorough and impartial investigations into all cases of suspected extrajudicial executions and other use of force (Netherlands);

Закон 1989 года о лишении свободы и другом применении принудительных мер в психиатрии предусматривает создание в каждом амте специального контрольного совета по рассмотрению жалоб пациентов.
The Act on Deprivation of Liberty and other use of Force in Psychiatry of 1989 institutes in every county a complaints board for patients as a controlling body.

Германия не планирует принятие специального закона, запрещающего торговлю орудиями пыток, не в последнюю очередь потому, что у многих предметов, используемых для пыток, есть другое применение.
Germany did not plan to introduce a specific law to prohibit the trade in instruments of torture, not least because many of the products that could be used for torture also had other uses.

Эта технология позволяет получать чистую питьевую воду для сельского и городского населения и имеет массу других применений, включая очистку и переработку сточных и технических вод.
This technology can provide clean drinking water for rural and urban populations and has many other uses, including purification and recycling of sewage water and factories water.

Другого применения богатству я для себя не вижу.
I have no other use for wealth.

В Баланс я найду тебе другое применение.
I may find other uses for you in Valana.

Но я уверен, что оно имеет и другое применение.
But I’m pretty sure it has other uses, too.

– Мне нашлось другое применение. Вот почему я остался с ней рядом.
I had other uses, so she kept me around.

Но, как многому в волшебной стране, этому огню можно было найти и другое применение.
But as so many things in faerie, it had other uses.

Но Друг думает, что найдет этим дротикам другие применения.
But he thinks he might have other uses for such drugged darts.

Или, может быть, присутствующий здесь Гораш найдет вашим рукам другое применение?
Or perhaps Gorash here can find some other use for your hands?

Воспитанный в древней традиции и в духе однополой любви, он имел и другое применение...
Schooled in the venerable tradition and practice of manly love, he also had other uses…

Со временем талантам Леонарда нашлись и другие применения. Отель “Занаду” использовал его дарование с изрядным прибытком.
Then, as time went on, other uses were found for Leonard. The Xanadu Hotel used his skills very profitably.

Ему надо совсем в другое место — к Оракулу. У него там какие-то важные дела… В общем, Аполлон предназначил моему телу и разуму совсем другое применение.
He’s determined to go to the Oracle, where there are things he wants to do. He has other uses for my mind and body.”

there are other applications

Ртуть в продуктах и "других" применениях
Mercury in products and "other" applications

После его внедрения ПХФ нашел ряд других применений.
Since its introduction, PCP had had a variety of other applications.

[2.8 для нескольких других применений, например прицепа и т.д., необходимо специальное положение]
[2.8 several other applications e.g. trailer etc need special provision ]

Другие применения по производству промышленных и потребительских товаров рассматриваются в работах Хайлэндса и Шульмана (см. сноску 34) и центра "Квестор".
Other applications to produce industrial and consumer products are considered in works by Hylands and Shulman (see footnote 34) and by the Questor Centre.

– Подобному устройству можно найти другие применения, – заметил Кэп.
“A device like that would have other applications,” said Cap.