Translation for "есть если" to english

Есть если

• is if
• if there

Translation examples

is if

Есть, если ты человек.
There is if you're human.

— Есть, если мы будем искать.
- There is if we look.

- Есть, если мы будем бороться.
- There is if we fight.

То есть, если вы хотите.
That is if you want to.

То есть, если я одержу победу.
That is, if I win.

- Ну то есть, если твоя щиколотка...
- That is, if your ankle...

То есть, если найдём его.
THAT IS, IF WE CAN FIND HIM.

А, то есть, если я могу.
Eh, that is, if I may.

То есть, если я правильно помню.
That is, if I'm remembering' right.

if there

То есть, если будет не очень солнечно.
I mean, if there's not too much sun.

Так и есть, если кому нибудь вне нужно услышать об этом.
That is, if there's someone out there to hear it.

То есть, если бы это была игра, кажется, я бы проиграла.
I mean, if there was a game, I guess I'd be losing.

То есть, если хакер был, ты считаешь, что это мог быть он.
So if there is a hacker, you're thinking it'd be him.

То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать...
That is, if there's still room for other potential players to possibly try...

Возможно, я смогу вернуться позже то есть, если будут какие-нибудь новости.
Perhaps I can come back later on if there's any news, that is.

То есть, если в кого и надо обвиняюще тыкать пальцем, так это...
So, if there's someone to point the finger at, it would be... his brother!

То есть, если на них есть хоть что-то, что будет против нас...
I mean, if there is anything on those tapes, that will work against us...

То есть, если йети и лепреконов не существует, какой вообще смысл вставать по утрам?
I mean, if there aren't yetis or leprechauns, what's the point of even getting up in the morning?

В двухтактных двигателях масло смешивается с топливом, то есть если не поступает топливо, то не поступает и масло.
In a two-stroke, engine oil is mixed with the fuel, so if there's no fuel going in, there's no oil going in.