Translation for "есть душ" to english

Есть душ

• have a shower
• shower

Translation examples

have a shower

5.5 Автор приводит также подробности, касающиеся условий его содержания, заявляя, в частности, что его держали взаперти в почти обнаженном виде в камере, наполненной москитами, где ему приходилось спать прямо на бетонном полу, причем возможность принять душ предоставлялась ему не чаще одного раза в две недели в начале его задержания; в другое время его выводили всего лишь на три минуты в день из камеры, и тогда ему предоставлялась возможность вымыться под душем в тюремном дворе в присутствии вооруженной охраны.
5.5 The author also describes the conditions of his detention, for example, being forced to stay virtually naked in a mosquitofilled room, lying directly on the concrete, with the possibility of showering every two weeks at the start and spending only three minutes a day outside his cell, and having to shower in the prison courtyard under armed guard.

Ты же знаешь, что у нас есть душ?
You know we have a shower, right?

Если у тебя есть душ на работе
If you have a shower at the office,

Почему бы тебе не есть душ, иди спать?
Why don't you have a shower, go to bed?

— У вас в палате есть душ, шампунь, косметика.
“You have a shower in there. Shampoo, makeup.”

В моей комнате тоже есть душ.
Besides, I have a shower in my room.

shower

C Вы помещаете пострадавшего под душ и снимаете с него одежду под душем.
C Put the person in a shower, then remove clothing in the shower

Ванная или душ
Bathroom or shower

С ванной или душем
With bath or shower

Ванна (душ)
Bathtub (shower)

- Да, там есть душ.
- There a shower? - There is a shower.

И у нее есть душ!
But it had a shower.

– А мне бы сейчас только горячий душ и мягкую постель!
Me for a hot shower and a soft bed!

Это было не очень приятное ощущение, словно окатило ледяным душем.
it was like stepping through an icy shower.

Но так как при этом он употреблял и души, то результаты этого лечения подвергаются, конечно, сомнению… По крайней мере, так кажется…
But since he used showers at the same time, the results of the treatment are, of course, subject to doubt...Or so it seems.

– Ты видел, какое лицо сделалось у Дэзи, когда та рыжая девица попросила отвести ее под холодный душ?
Did you notice Daisy's face when that girl asked her to put her under a cold shower?

Кажется, этот звук походил на пение Перси… Гарри, наверное тебе придется напасть на него пока он будет в душе.
I thought it sounded a bit like Percy singing… maybe you’ve got to attack him while he’s in the shower, Harry.”

Мне это показалось открытием замечательным, — я вылез из емкости, принял душ, оделся и поехал в «Хьюз Эйркрафт», читать еженедельную лекцию.
I felt pretty good about this discovery, and came out of the tank, had a shower, got dressed, and so forth, and started driving to Hughes Aircraft to give my weekly lecture.

— Душ, душ, где ты? — позвала она.
“Shower, shower, where are you?” she called.

– Душ? После душа она почувствовала себя намного лучше.
“Shower?” Rebel felt a lot better after showering.

У тебя что, кто-то в душе?
Is there someone in the shower?

– Мне надо принять душ. – Ему действительно надо принять душ, Мокси.
“I need a shower.” “He does need a shower, Moxie.

Душ был отвратителен.
The shower was horrific.

– Душ, и одеваемся!
Shower and dress,

– Здесь есть душ и ванна?
“Is there a bath and shower?”

— Для душа времени нет.
“No time for a shower.”

— Я… я была в душе.
“I was—I was in the shower.”