Translation for "есть другие ситуации" to english

Есть другие ситуации

• there are other situations

Translation examples

there are other situations

Другие ситуации пока еще ждут своего урегулирования.
Other situations are awaiting a solution.

В урегулировании других ситуаций участвовали обе организации.
Other situations have involved both organizations.

В других ситуациях воду приходится завозить издалека.
In other situations, water is brought in from far away.

Однако другие ситуации явно игнорируются годами.
But other situations have been grossly neglected for years.

13. В других ситуациях акцент делался на характере преступления.
13. In other situations, the focus was on the nature of the crime.

C. Сексуальное насилие в других ситуациях, вызывающих озабоченность
C. Sexual violence in other situations of concern

Некоторые элементы таких инициатив могут быть полезными и в других ситуациях.
Some elements of these initiatives may be useful for other situations.

В. Ситуации, не фигурирующие на повестке дня Совета Безопасности, и другие ситуации
B. Situations not on the agenda of the Security Council or other situations

Сначала эти правила и закономерности отмечались только при наблюдениях за звездным небом и в немногих других ситуациях.
At first, these regularities and laws were obvious only in astronomy and a few other situations.

Они должны сгодиться и в других ситуациях.
It would do duty in other situations.

Но во многих других ситуациях конфликт происходит в самом индивиде.
But in many other situations the conflict will be in the individual.

о других ситуациях, в которых вы испытывали схожие эмоции;
• Other situations in which you find you experience similar feelings

Эго спрашивает: «Как мне извлечь удовлетворение из ситуации, или перейти в другую ситуацию, которая будет удовлетворять моим потребностям?»
The ego asks, How can I make this situation fulfill my needs or how can I get to some other situation that will fulfill my needs.

Мы запрограммированы не реагировать на другие ситуации. — Я покосилась на часы над дверями, в которых давно уже стоял и слушал меня Чар Йаки. Лекция длилась уже вдвое дольше положенного, но Йаки не пытался остановить ее. Ну и ладно.
We're trained not to react in other situations." I glanced at the wall-timer above Char Iaki, who stood by the door. Iaki had made no move to stop the session even though we had gone twice as long as scheduled.