Translation for "есть большая коллекция" to english

Есть большая коллекция

• there is a big collection
• a large collection of

Translation examples

there is a big collection

У него ведь была довольно большая коллекция, не так ли?
He had a pretty big collection, had he?

a large collection of

Примером может служить ситуация, в которой оказался немецкий профессор из Мюнхена, ставший лишь одним из многочисленных адресатов электронной почты, которому анонимный отправитель направил рекламу имеющейся у него для продажи большой коллекции фотографий, видеокассет, плакатов, звуковых записей и игр, основанных на детской порнографии.
It is reported that a German professor in Munich was just one of many recipients of an e-mail in which the anonymous sender publicized that he had a large collection of pictures, videotapes, posters, audio recordings and games based on child pornography for sale.

Проект предлагает большое количество материалов для практического обучения, организованных по принципу тематических исследований по отдельным вопросам в конкретных регионах, и содержит справочную информацию и поэтапные указания, каталоги изображений, большую коллекцию спутниковых данных в отношении представляющих интерес объектов, таких как города, ландшафт и т.д.
It provided a wealth of material for practical education organized around case studies developed on selected subjects in specific regions, containing background information and step-by-step instructions, image catalogues, a large collection of satellite data covering sites of interest such as cities, landscapes etc.

Я коллекционирую штепсели и батарейки, — обратился он к дяде Вернону. — У меня очень большая коллекция батареек.
I collect plugs,” he added to Uncle Vernon. “And batteries. Got a very large collection of batteries.

У меня очень большая коллекция батареек.
Got a very large collection of batteries.

В углу прихожей располагалась полка с CD-проигрывателем и большой коллекцией дисков.
In the hall was a shelf with a CD player and a large collection of CDs.

– У нас большая коллекция произведений искусства, так что о воде не могло быть и речи.
Oh, no. We have a large collection of artwork, so water was out of the question.

Книжные полки, занимавшие все четыре стены, содержали удивительно большую коллекцию старых печатных книг.
Bookshelves inset in all four of the walls held a surprisingly large collection of old-fashioned, printed volumes.

На прилавке лежала большая коллекция легких ружей, главным образом 22-го калибра, которую майор собирал по всей деревне.
On the counter lay a large collection of light rifles, chiefly .22's, which the major had been borrowing all over Six Ashes.

Когда раджа и рани вернулись на остров после изгнания японцев, даяки показали им большую коллекцию японских голов, закопченных и развешанных в особом помещении.
After the war, when the Rajah and Ranee returned to the island from exile in Australia, the Dyaks showed them a large collection of Japanese heads, all smoked, stuffed and displayed in the traditional way.

Наконец Нэнси сумела разглядеть большую коллекцию свернутых в бухты тросов, рыбацких сетей, деревянных блоков и разных инструментов, сложенных вдоль всех четырех стен склада.
Now Nancy could make out a large collection of coiled ropes, fishing nets, wooden pulleys, and tools that were arranged along the room’s four walls.