Translation examples
Если попытаешься предупредить ее...
If you try to warn her...
Если попытаешься сделать это ещё раз...
If you try this again...
Вы сможете достать, если попытаетесь.
You can reach me if you try.
Это легко, если попытаться ...
It's easy if you try...
Но прежде чем ты попытаешься меня убить, я призываю тебя подумать о том, что ты сделал… Подумай и попытайся почувствовать хоть немного раскаяния, Реддл…
But before you try to kill me, I’d advise you think what you’ve done… Think, and try for some remorse, Riddle…”
Если попытаешься сбежать, пострадают невиновные.
If you try to escape, innocent people will die.
Или, на самом деле, если попытаешься остаться.
Or, actually, if you try to stay.
Если попытаетесь перезапустить энергосистему, будет перегрузка.
If you try to reinitialize the grid, it'll overload.