Translation for "если не на" to english

Если не на

• if not on
• if not

Translation examples

if not

Если не на деле, то мысленно.
In thought, if not indeed.

Если не на этом задании, так на следующем.
If not this assignment, then the next one.

Если не на следующей неделе, то, может быть, позже.
If not next week, maybe a little later.

На кого еще она может рассчитывать, если не на Джеффа?
Who else can she count on, if not Jeff?

Зачем ей приезжать в Англию, если не на поиски мужа?
Why would she be in England, if not to find a husband?

Так на что мы будем давить, если не на свободу выражения?
So what do we go with if not freedom of expression?

На что может опираться цивилизация, если не на Правильность и Равенство Углов?
What is civilization based on if not Regularity and Equality of Angles?

Я ощутил желание медленно раздеть ее, если не на самом деле, то хотя бы глазами.
And I longed to slowly undress her. If not in fact then at least with my eyes.

Им потребуются гостиницы, в которых они смогут остановиться, одна из них будет рядом с чайной плантацией, если не на самой плантации.
They will need hotels to stay in, there will be one near the tea plantation, if not in it.