Translation for "ерун" to english

Ерун

• bullshit
• jeroen

Translation examples

jeroen

заместитель Председателя: г-н Ерун Стегс (Нидерланды)
Vice-President Mr. Jeroen Steeghs (Netherlands)

Ерун Куипер Координатор проекта по расширению ЕС
MILIEUKONTAKT OOST-EUROPA Jeroen Kuiper Project Coordinator of EU Enlargement MOTIVA

159. При вскрытии тела Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, было обнаружено следующее:
158. At the autopsy performed on the remains of Jeroen Xavier Fluonia, 20 years of age, the following became evident:

Г-н Ерун де Хартог, Национальный институт здравоохранения и окружающей среды (RIVM), Нидерланды
Mr. Jeroen de Hartog, National Institute of Public Health and the Environment, RIVM, The Netherlands

Мы приняли к сведению, что было начато расследование дела о смерти 26 июля 1992 года задержанного полицией Еруна Ксавьера Флюониа.
We understand that an investigation was opened into the death in police custody of Jeroen Xavier Fluonia on 26 July 1992.

Прежде всего, как сообщалось, информировавшие семью сотрудники полиции дали различные сведения о том, что использовал Ерун Флюониа для того, чтобы повеситься.
In the first place, police officers who provided information to the family were reportedly unable to agree as to what Jeroen Fluonia used to hang himself.

156. Вывод: В случае Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, обнаружены следы внешнего механического давления и удушающей силы (повешения).
155. Conclusion: In the case of Jeroen Xavier Fluonia, 20 years of age, there were traces of external, mechanical pressure and girding force (hanging).

Согласно показаниям свидетеля, видевшего труп, на теле Еруна Флюониа имелись следы повреждений, и, если это соответствует действительности, "Международная амнистия" будет рассматривать это как бесспорное доказательство жестокого обращения с заключенным.
According to the report of a witness who saw the corpse, Jeroen Fluonia showed signs of injuries which, if correct, Amnesty International would consider as constituting prima facie indication that the prisoner had been ill-treated.

Мы призываем вас обеспечить оперативное, тщательное и беспристрастное рассмотрение имеющихся сведений, включая информацию, сообщенную матерью и подругой Еруна Флюониа, а также рассмотреть сообщения о наличии на трупе следов жестокого обращения.
"We would urge you to ensure that a prompt, thorough and impartial examination of the available evidence is carried out, including information provided by Jeroen Fluonia's mother and girlfriend, and to examine their allegations that there were signs of ill-treatment visible on the corpse.