Translation for "екпат" to english

Екпат

• ekpat
• ecpat

Translation examples

ecpat

Она также выступила с речью на общем собрании ЕКПАТ в Париже.
She also delivered a speech during the General Assembly of ECPAT in Paris.

С этой целью Коалиция сотрудничает с ЕКПАТ интернэшнл и расширяет сферу своей деятельности на Азиатско-Тихоокеанский регион.
To that end, the Coalition cooperates with ECPAT International and has expanded its operations to the Asia-Pacific region.

Она также участвовала в мероприятии, организованном в Женеве сетью "Покончить с детской проституцией, детской порнографией и торговлей детьми в сексуальных целях" (ЕКПАТ) в рамках кампании "Прекратить торговлю детьми ".
She also participated in an event organized in Geneva by End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes (ECPAT)) in the framework of the "Stop Child Trafficking" campaign.

99. Во время кампании по обеспечению безопасности ИТ, проведенной по инициативе ЕКПАТ на Филиппинах, 600 управляющих киберкафе приняли кодекс поведения и механизмы, гарантирующие защиту и безопасность детей, пользующихся Интернетом.
99. During the ECPAT make-IT-safe campaign in the Philippines, 600 Internet cafe managers adopted a code of conduct and developed mechanisms to guarantee the protection and safety of children using the Internet.

Гн Ватанабе информировал Комитет о ходе подготовки к Всемирному конгрессу, устроителем которого является правительство Японии, а организаторами ЮНИСЕФ, ЕКПАТ (Глобальная сеть за ликвидацию детской проституции, детской порнографии и торговли детьми) и Группа НПО в поддержку Конвенции о правах ребенка.
Mr. Watanabe provided the Committee with information on the status of the preparations for the World Congress, hosted by the Government of Japan and co-organized with UNICEF, ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking in Children for Sexual Purposes) and the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child.

Однако в порядке иллюстрации можно было бы упомянуть среди межправительственных организаций Всемирную таможенную организацию (ВТО) в связи с вопросами, касающимися таможенных правонарушений, особенно контрабанды и незаконного оборота наркотиков, а среди неправительственных организаций - организацию "За борьбу с детской проституцией в контексте туризма в страны Азии" (ЕКПАТ) в связи с вопросами, касающимися детской проституции и секс-туризма в Азии.
However, by way of illustration, we might mention that these intergovernmental organizations include the World Customs Organization (WCO) for matters related to customs offences, particularly smuggling and drug trafficking, and non-governmental organizations include End Child Prostitution in Asian Tourism (ECPAT) on matters relating to child prostitution and sex tourism in Asia.

Для поощрения принятия международным сообществом мер по искоренению детской проституции, детской порнографии и других форм коммерческой сексуальной эксплуатации правительство Японии выступило устроителем второго Всемирного конгресса против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях (организованного Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) совместно с "ЕКПАТ интернэшнл" и Группой НПО в поддержку Конвенции о правах ребенка), который прошел с 17 по 20 декабря 2001 года в Иокогаме, Япония.
For the purpose of promoting measures in the international community towards the eradication of child prostitution, child pornography, and other forms of commercial sexual exploitation, the Government of Japan hosted the "Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children" (co-sponsored by the United Nations Children's Fund (UNICEF), ECPAT International, and the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child) from 17 to 20 December 2001, in Yokohama, Japan.