Translation for "ежедневный журнал" to english

Ежедневный журнал

• daily log
• daily journal

Translation examples

daily log

Ежедневный журнал, Седьмая из Девяти.
Daily Log, Seven of Nine.

Ежедневный журнал. Седьмая из Девяти, звёздная дата 15781.2.
Daily Log, Seven of Nine, Stardate 15781. 2.

daily journal

В сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций/ЭКОСОС оперативно издавался "Ежедневный журнал".
The Daily Journal was promptly issued in cooperation with United Nations/ECOSOC.

Продолжалась публикация <<Ежедневного журнала>> -- хроники судебной деятельности Трибунала.
The publication of the Daily Journal, chronicling the judicial activities of the Tribunal, has been maintained.

Мы приветствуем издание Ежедневного журнала, который помогает разъяснять населению суть деятельности Трибунала.
We welcome the publication of the Daily Journal which increases public understanding of the work of the Tribunal.

c) более эффективное использование таких существующих средств, как ежедневный журнал и ориентировочный график работы;
(c) Making better use of existing tools, such as the daily Journal and the indicative schedule of work;

ii) выпуск ежедневного <<Журнала Организации Объединенных Наций>> и ежедневного перечня документов, издаваемых в Центральных учреждениях;
(ii) The daily Journal of the United Nations and the daily list of documents issued at Headquarters;

Подробную информацию об этих мероприятиях, а также о протокольных и соответствующих параллельных мероприятиях можно получить из ежедневного журнала.
Details of these events, along with those of social events and relevant parallel events, may be found in the daily journal.

ii) выпуск ежедневного <<Журнала>> Организации Объединенных Наций, включая ежедневный перечень документов, публикуемых в Центральных учреждениях;
(ii) Issuance of the daily Journal of the United Nations, including the daily list of documents issued at Headquarters;